?

Log in

No account? Create an account

Previous Entry | Next Entry

С этого года нам ввели немецкий вторым иностранным языком. Мы полистали учебник, на вид занятный. Правда, никакой транскрипции даже в словарике в конце. Правил чтения в учебнике тоже нет. Половина заданий выглядит так: "Слушай и повторяй за диктором". Это, наверно, хорошо, когда дети в классе слушают аудио, которое есть у учителя. Как это делать дома, если аудио ни у кого нет?!

Вот вчера делали домашнее задание с этим самым слушай и повторяй. Ребенок тупо посмотрел в учебник. Запомнил только, что h в середине не читается. Попробовал прочитать, как запомнил. Heiße ему никак не давалось, хотя он запомнил, что ß - это сс. Пришлось мне вспоминать свои зачаточные знания немецкого (пыталась учить самостоятельно в школе) и поездку в Германию. Я знала, как читать буквосочетание ei. Остальное попроще было. Мы даже попытались применить полученные знания на практике ;). "Ich heiße Тимофей", - сказал мне ребенок. ;)

Я из интереса скачала сегодня из сети этот самый аудиодиск. Ну мы все с ним правильно прочитали. Он - из того, что запомнил, я - из того, что вспомнила. Ой, чувствую, непросто нам будет.

Posts from This Journal by “Тимоша” Tag

  • Международный день глухих

    Международный день глухих завершает целую Международную неделю глухих, которая проводится в последнюю полную неделю сентября. Учрежден в 1951 году в…

  • учебное

    Состояние учебника русского языка ребенок определил "как после Третьей мировой". И то точно, разваливается на глазах. *** Сидит, делает уроки по…

  • Красочные путешествия

    В первой декаде августа Тимоша ходил в лагерь при школе дизайна в пединституте. каждый день они путешествовали в разные страны мира, рисуя…

promo bellatuk august 27, 09:18 18
Buy for 20 tokens
Этот дизайн люблю давно, когда-то очень понравился сапожок, я даже выменяла на Еве остатки набора. Но что-то так и не собралась. Потом увидела на Севе набор - Дим перезапустили дизайн, немного его изменив (в старом был другой цвет ленты и белые цветы вместо остролиста в середине). Главное, у них…

Comments

( 7 comments — Позвонить )
lena_zyuzina
Sep. 20th, 2019 09:20 am (UTC)
Все у вас получится
bellatuk
Sep. 20th, 2019 10:10 pm (UTC)
Спасибо. Надеюсь ;)
pandafromisland
Sep. 20th, 2019 10:04 pm (UTC)
ну выучишь сама немецкий, делов то :)
bellatuk
Sep. 20th, 2019 10:09 pm (UTC)
Так я не хочу ;)
zobin_bobin
Sep. 23rd, 2019 08:21 pm (UTC)
Да там просто - по большому счету читается, как пишется. Ну кроме нескольких буквосочетаний. Начала было их перечислять, а потом нашла статью (первую табличку можно пропустить), а вторая очень даже осмысленная, разве что "картавый "р"" я практически нигде не слышала: https://doubleyoustudio.org/articles-deutsch/deutsch-alphabet/
bellatuk
Sep. 24th, 2019 02:01 am (UTC)
Спасибо большое!
Я помню, что правила вроде несложные были, но есть нюансы. ;)
zobin_bobin
Sep. 24th, 2019 08:12 am (UTC)
Это да, нюансы есть. Но их, по сравнению с английским, настолько мало, настолько немецкий логичный, что я теперь не могу по-английски говорить, все равно ни одно слово не читается так, как пишется :-))
( 7 comments — Позвонить )

Profile

настроение, бурундук, осень
bellatuk
bellatuk

Latest Month

October 2019
S M T W T F S
  12345
6789101112
13141516171819
20212223242526
2728293031  

Сериалы

Мои интересы

Tags

Powered by LiveJournal.com