?

Log in

No account? Create an account

Previous Entry | Next Entry

Вот удивительно, при всей любви сейчас как к японскому, так и ко всяким эко-штучкам, рунет молчит про японские мочалки :). Называется эта прелестная вещица tawashi (как оно там по-японски точно называется, я не знаю, встречала на англо- и франкоязычных сайтах, в переводе щетка-скребок), и это еще один японский способ избавляться от всяких лохмотьев. Насколько я поняла, в оригинале их лучше делать из порваной на полоски старой наволочки (шучу). По крайней мере, ими хорошо утилизировать залежи хлопковых остатков (вот у меня есть 4 клубка, которые ну ни туда и ни сюда... буду утилизировать) :)



А еще она весьма милая, если цвета подобрать, то яркая и симпатичная. Варьируя цвет, пряжу, вязку и размер, можно сделать мочалки не только для посуды :). А из акрила, говорят, вообще отличные скребки для посуды получаются. Описание брала здесь.

Вольный перевод.
1. Набрать цепочку из 21 воздушной петли. 1-й ряд. 2 столбика без накида (сбн), 2 полустолбика с накидом (псн), 12 столбиков с накидом (сн), 2 псн, 2 сбн. 2-й ряд и дальше до 24-го: вязать только за заднюю стенку (дальнюю от крючка, по ссылке фото есть). Воздушная петля подъема, 2 сбн, 2 псн, 12 сн, 2 псн, 2 сбн. Закрепить нитки, оставив 1 длинную для сшивания. Соединить изнаночные стороны и сшить через верх. Собрать верх на нитку, делая стежки через ряд и затянуть. Протянуть иглу на другую сторону и повторить. Нить закрепить и спрятать конец.
promo bellatuk august 27, 09:18 18
Buy for 20 tokens
Этот дизайн люблю давно, когда-то очень понравился сапожок, я даже выменяла на Еве остатки набора. Но что-то так и не собралась. Потом увидела на Севе набор - Дим перезапустили дизайн, немного его изменив (в старом был другой цвет ленты и белые цветы вместо остролиста в середине). Главное, у них…

Comments

( 2 comments — Позвонить )
sonata
Mar. 12th, 2010 12:05 pm (UTC)
tawashi - это любая губка для мытья посуды в принципе:) Часто бывает в виде прямоугольной паралоновой губки китайского производства (как у нас прям). Что-то такое тоже видела, но не уверена, что много кто их вяжет сам)
bellatuk
Mar. 12th, 2010 12:10 pm (UTC)
Ну я же с англоязычных перевод брала :), а ты изнутри знаешь :). Бум знать, что просто мочалка :)
( 2 comments — Позвонить )

Profile

настроение, бурундук, осень
bellatuk
bellatuk

Latest Month

October 2019
S M T W T F S
  12345
6789101112
13141516171819
20212223242526
2728293031  

Сериалы

Мои интересы

Tags

Powered by LiveJournal.com