Ringing Bell

А как вам Беорн в Хоббите?
Спрячу, а то это почему-то считается спойлером...
[Нажмите, чтобы посмотреть]

Однако... Когда будут делать второй сезон, неизвестно. Пока что американцы решили себе личный Броадчёрч сделать. Мне вот интересно, а просто показать английскую версию нельзя? Почему обязательно нужно тут же снять что-то подобное? Или купить сериал для показа сильно дороже прав на адаптацию? Но в случае с американцами даже дублировать не нужно... ;) Или американцы настолько тупые, что то, что происходит в других странах им непонятно? Мнэ... Ну есть же BBC America ;).
А какие вообще адаптации можно считать успешными?



Теннант сыграет такого же, но уже американского, инспектора. Надо будет ради интереса глянуть хотя бы первый эпизод - насколько шотландец Алек Хардинг будет отличаться от своего американского коллеги в исполнении одного и того же человека ;) Ну кроме акцента - Теннант будет звучать по-американски. Известно, что по крайней мере первый эпизод отдали на растерзание напишет автор оригинального сериала Крис Чибнелл (Chris Chibnall), он же заявлен как исполнительный продюсер.

Фокс анонсировали о начале производства в августе, съемки начнутся в январе, а сериал выйдет в эфир в конце 2014 года.

Наши перевели сериал как "Убийство на пляже", одним названием сменив акценты.

Оно было на Бычихе (за городом, автобус по расписанию), а я в это время - с ребенком в школе. Так что увы, так я и не узнала, как это делается.