Ringing Bell

Ура! Скоро выходит новый фильм с Джоном (вроде обещали в апреле) - 2-серийный "Код убийцы".



Начали рекламировать. Это радует. Потому что Джон, похоже, забил пока на все, кроме музыки, и репетирует с Magic Alex. Летом они играют на Гластонберри (музыкальный фестиваль), в 2017 году выходит их студийный альбом под названием Russian Noshin on the Shake. Джона теперь можно искать на их странице в Фэйсбуке. ;)

Артур и Джордж / Arthur & George (2015). ITV. 3 серии. По книге Джулиана Барнса с одноименным названием.  Реальная детективная история об авторе Шерлока Холмса. Режиссер - Стюарт Орм, в ролях - Мартин Клунз (кстати, внешне похож на реального Конан Дойля), Ашер Али, Хэтти Морахэн.

Сэр Конан Дойль, чтобы справиться с депрессией после смерти жены, берется доказать невиновность Джорджа Эдалжи, наполовину индуса, сына викария. Джорджа обвинили в невероятно жестоких убийствах коров на полях Стаффордшира. Прихватив с собой секретаря Альфреда Вуда, сэр Артур отправляет в деревню "поиграть в Шерлока Холмса" и выяснить обстоятельства происшествий, дознания и суда. Вообще, это, конечно, не только о Конан Дойле, но и о расовой нетерпимости в эдвардианской Англии.



А мне даже понравился. Он такой очень в духе Шерлока Холмса, довольно мрачный,  с тайнами и загадками, но не без ерничества и иронии. И визуально сделан стильно, с темной картинкой а-ля сепия, в целом неплохо.

( Collapse )
Не знаю, возьмется ли кто переводить, пока не видела бурной деятельности. UPD. А вот Валя пишет, что уже выложили первую серию на рутрекере с субтитрами.