February 27th, 2019

бурундук, настроение, осень

Вышивка Лу или Шаньдунская

Рассказывая о Вэйхайском городском музее, я уже показывала часть экспозиции зала, посвященного местной вышивке. Но обещала отдельный пост, так что выполняю обещание. Собственно о вышивке мне известно мало - корявый гуглоперевод с китайского стендов в музее и крупицы информации на английском, разбросанные по интернету. В отечественных обзорных статьях о китайской вышивке пишут только о четырех главных школах.

Тем не менее, именно Шаньдунскую вышивку впервые упомянули в письменных источниках (знаете, что было написано? "Все женщины в столице Ки (сейчас - Линьцзы, Шаньдун) способны вышивать, даже глупые искусны в ней"). Вышивка Лу принадлежит к числу восьми главных китайских школ вышивания. Лу, если помните, это традиционное название провинции Шаньдун (в этих местах было царство или государство Лу, в котором родился Конфуций, к слову).

Темы вышивки Лу достаточно широки и делятся на два типа: дворцовая и народная. Первая - величественная и строгая, цвета благородные, представляет королевский стиль. Ею вышивали разнообразные халаты, кимоно и элементы интерьера с темами гор, воды и героев оперы (китайской). Дворцовая вышивка строго следовала 10 значениям, узор должен был сулить удачу и воплощать личность и статус носителя. Народная же вышивка была относительно свободна в выборе тем и цветов, в ней присутствовали смешение абстракций и аллегорий, четкие региональные характеристики, смелый выбор сильных цветовых контрастов. Вышивалась на предметах быта и одежде. В темах широко использовали узоры, приносящие удачу, птицы, звери, рыба, поэзия, народные песни и пр., показывающие особый художественный вкус и символизм. (Это со стенда).

Вышивка Лу обычно использовала утолщенные скрученные двойные шелковые нити, которые известны как "одежные" (термина не знаю, на английском clothing thread). Поэтому вышивку также называют "вышивка одежными нитями". Отличаясь от других вышивальных стилей, вышивка Лу выполняется на основе с нанесенными цветами сильно скрученными нитями в два сложения. В вышивке используются разнообразные стежки и народные темы: популярные персонажи, утки-мандаринки, бабочки, гибискус, однако, лотосы появляются редко. В Цзинане была популярна вышивка с использованием волос, но в Вэйхайском музее, кажется, ничего подобного не было.

Во время британского протектората в 1880-х годах в Вэйхай завезли кружевные технологии из Западной Европы. В 1930-х годах местные умельцы создали вышивку на хлопке, совмещающую в себе различные техники прорезной вышивки. Ее выполняют как вручную, так и на машинках. В 2009 году ее записали в список второго уровня охраняемого нематериального наследия. В Китае есть списки наследия по уровням, всего их 4. Во второй уровень входят провинциальные объекты. Первый - это национальные, третий - городские, четвертый - деревенские (country, полагаю, все остальное, что не города, провинции и международного значения).

Большую часть фотографий я уже показывала, но для такого случая повторюсь. Снимать в зале не очень хорошо, там полумрак и в стеклах выставочных стендов сильно отсвечивают ламповые узоры. Без штатива получается плохо, поэтому часть фотографий, простите, даже не в фокусе, но мне хотелось их показать. Подписи все на китайском, только в самом начале зала очень краткая информация на английском (оттуда как раз про 8 школ и прорезные технологии) с кучей ошибок. На некоторых фото видны подписи, но перевод отдельных из них меня вводит в ступор. ;)

IMG_6541

Collapse )
promo bellatuk august 27, 09:18 18
Buy for 20 tokens
Этот дизайн люблю давно, когда-то очень понравился сапожок, я даже выменяла на Еве остатки набора. Но что-то так и не собралась. Потом увидела на Севе набор - Дим перезапустили дизайн, немного его изменив (в старом был другой цвет ленты и белые цветы вместо остролиста в середине). Главное, у них…