Я, похоже, перешла на британскую продукцию. Из не-британских пока регулярно смотрю только "Касла" и "Гримм", на днях еще "Хорошую жену" с Лехой досмотрели. Остальное чего-то надоело, а некоторые новые сезоны еще даже не начинала - ни Смэш, ни Сообщество, ни "Следствие по телу". И, кстати, надо же "Вызовите акушерку" скачать!
На рутрекере откопала тему "Британские криминальные сериалы" и... у меня есть, что посмотреть в ближайшее время :). На очереди "Прах к праху" (описание заинтриговало :)).
Еще очень мелкими порциями смотрю North Square - это 10-серийная судебная драма с Филипом Дэвисом в роли клерка, Кевином МакКиддом ("Анатомии Грей" привет! :)) и Рупертом Пенри-Джонсом (боже ж, какой он тут хорошенький!:)) в роли адвокатов. Мелкими порциями потому, что
а) перевода нет,
б) очень быстро говорят и вообще, действие для судебной драмы слишком динамичное - я не успеваю даже прочитать субтитры, а уж про понять и говорить нечего,
в) у меня рассинхрон субтитров - вообще алес капут! :)
А девица, которая на фото вторая слева, говорит с клевым акцентом.
А вы слыхали, что РЕН-ТВ решило
Journal information