В "Смене", кстати, я прочитала первый детектив Хмелевской - "Все красное", очень нравится тот журнальный перевод. Помню, катаюсь от смеха по полу, мимо мама проходит и спрашивает: "Что читаешь?". А я, рыдая от смеха, говорю ей - "детектив". Ага, вот он, Смена, № 1508 (6,1990).
Уж не знаю, почему, но у меня сохранился журнальчик со "Знамением" (Омен) Дэвида Зельцера. Жду, наверно, когда окончательно забуду, какая это страшная книга, и перечитаю :). Тогда, в 90-м, она меня сильно впечатлила.
Journal information