В "Тачках" обожаю Джигарханяна с Харатьяном (ни разу не смотрела на английском) и Гвидо! Особенно - молниеносный пит-стоп, а потом момент, когда в лавку заехал Феррари Шумахера. Что, интересно, говорит Феррари? Это связно или как в "Капитане Врунгеле" - "дальше следует непереводимая игра слов с использованием итальянских идиоматических выражений"?
Гряда Кадиллак
В "Тачках" обожаю Джигарханяна с Харатьяном (ни разу не смотрела на английском) и Гвидо! Особенно - молниеносный пит-стоп, а потом момент, когда в лавку заехал Феррари Шумахера. Что, интересно, говорит Феррари? Это связно или как в "Капитане Врунгеле" - "дальше следует непереводимая игра слов с использованием итальянских идиоматических выражений"?
-
Назад в школу
Знаете, а я внезапно студент на факультете восточных языков и межкультурной коммуникации ( UPD. Сейчас это называется Высшая школа востоковедения) в…
-
94 осенних слова: поддержать здоровье
Я решила, что мне надо заняться каким-нибудь фитнесом. В сети постоянно попадалась реклама студии растяжки, ну я и сходила на пробное занятие…
-
Про название блога Ringing Bell
Да, это связано с ником, который взялся из хоббит-клуба. Ringing Bell - звонящий колокольчик (а еще звенящий, звонкий и т.п.), но я вкладывала первый…
Journal information