bellatuk (bellatuk) wrote,
bellatuk
bellatuk

Category:

Arthur & George

Артур и Джордж / Arthur & George (2015). ITV. 3 серии. По книге Джулиана Барнса с одноименным названием.  Реальная детективная история об авторе Шерлока Холмса. Режиссер - Стюарт Орм, в ролях - Мартин Клунз (кстати, внешне похож на реального Конан Дойля), Ашер Али, Хэтти Морахэн.

Сэр Конан Дойль, чтобы справиться с депрессией после смерти жены, берется доказать невиновность Джорджа Эдалжи, наполовину индуса, сына викария. Джорджа обвинили в невероятно жестоких убийствах коров на полях Стаффордшира. Прихватив с собой секретаря Альфреда Вуда, сэр Артур отправляет в деревню "поиграть в Шерлока Холмса" и выяснить обстоятельства происшествий, дознания и суда. Вообще, это, конечно, не только о Конан Дойле, но и о расовой нетерпимости в эдвардианской Англии.



А мне даже понравился. Он такой очень в духе Шерлока Холмса, довольно мрачный,  с тайнами и загадками, но не без ерничества и иронии. И визуально сделан стильно, с темной картинкой а-ля сепия, в целом неплохо.

3565969

Мартин Клунз шутил в интервью The Sun, что не мог отказаться от этой роли, потому что сериал продюсировала его жена, Патрисия. В работе над фильмом у него было две сложности. Во-первых, у сэра Конан Дойля был сильный шотландский акцент, и Мартин занимался с тренером: "Утомительно быть шотландцем. У меня был учитель диалектов, но это физически тяжелый труд. Я ориентировался на Дэвида Теннанта - если я мог слышать его, я думал: "Кажется, я уже более-менее."

ARTHUR AND GEORGE EPISODE1 14

А что касается второй трудности... Это были усы. Однажды Мартин пытался их отращивать, но получились такие куцые, что жена не одобрила. В фильме усы фальшивые.

dropin3 2255848a
Не знаю, возьмется ли кто переводить, пока не видела бурной деятельности. UPD. А вот Валя пишет, что уже выложили первую серию на рутрекере с субтитрами.
Tags: сериалы
Subscribe
promo bellatuk august 27, 2019 09:18 18
Buy for 20 tokens
Этот дизайн люблю давно, когда-то очень понравился сапожок, я даже выменяла на Еве остатки набора. Но что-то так и не собралась. Потом увидела на Севе набор - Дим перезапустили дизайн, немного его изменив (в старом был другой цвет ленты и белые цветы вместо остролиста в середине). Главное, у них…
  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your reply will be screened

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 8 comments