bellatuk (bellatuk) wrote,
bellatuk
bellatuk

Category:

Наша девочка

Наша девочка / Our girl. 2013-2014. ТВ-фильм + сериал (1 сезон, 5 эпизодов по 60 минут). Второй сезон начнут снимать в начале 2016 с другими героями. Создатель - Тони Граундс. В ролях: Лэйси Тернер, Бен Элдридж, Иван Реон.

Our Girl Lacey Turner

Молли Доус из восточного Лондона решила дать себе шанс и изменить жизнь, для чего записалась в армию. В фильме (он же - пилот) она проходит курс подготовки под командованием капрала Геддингса (его играет Мэттью МакНалти), а в сериале она уже отправляется в Афганистан в качестве медика. Афганистан очень сильно меняет ее жизнь - там среди крови, смерти и постоянного всепоглощающего страха за жизнь - свою и тех, кто рядом, она находит друзей и любовь.

ourgirl9

Не пафосный (это вам не про спецназ какой-нибудь), короткая история из жизни нескольких людей, служащих в Афганистане, их повседневная жизнь - патрулирование, бои, общение с местными жителями, отдых, отношения друг с другом, с семьей и оставшейся где-то там другой жизнью.

04 668

Посмотрела на одном дыхании, смысл половины реплик упустила - там, особенно в бою, очень быстро все происходит, ни осознать, ни прочитать субтитры не успеваешь. Мне понравился, он, может, и не шедевр-шедевр, но еще раз убедилась, что британцы умеют захватывающе рассказывать простые истории. Без пафоса и надрыва. И каст отличный.

our girl 2

Из-за фильма есть небольшая путаница - где-то идет нумерация как 00-пилот и с 1 по 5 серии, где-то - с 1 по 6. Хотя, чего я распинаюсь, перевода на русский нет - почему-то никто не взялся. Я вот точно не возьмусь, потому что там много сленговых всяких словечек и выражений, я их не осилю.

5d23d45db37db01459faec6fd0f95d44

6521268 high res

6521463 low res 0

Спасибо за наводку сообществУ british_cinema.
Tags: сериалы
Subscribe

Posts from This Journal “сериалы” Tag

  • Отсмотрено *update

    Решила я тут слегка упорядочить себе журнал, а то по датам искать неудобно. Вроде все внесла, о чем писала. А Б В Г Д Е Ж З И К Л М…

  • Отсмотрено. Часть вторая

    А Б В Г Д Е Ж З И К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Э Ю Я М Магазинчик за углом / The Shop Around The Corner Маленькие…

  • О просмотренном в июне

    Чем дольше я собираюсь написать о просмотренном в июне, тем больше дорамы у меня в голове перепутываются... ;) Переходный возраст. 2013, 4…

promo bellatuk august 27, 2019 09:18 18
Buy for 20 tokens
Этот дизайн люблю давно, когда-то очень понравился сапожок, я даже выменяла на Еве остатки набора. Но что-то так и не собралась. Потом увидела на Севе набор - Дим перезапустили дизайн, немного его изменив (в старом был другой цвет ленты и белые цветы вместо остролиста в середине). Главное, у них…
  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your reply will be screened

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 0 comments