bellatuk (bellatuk) wrote,
bellatuk
bellatuk

Categories:

Читательский дневник

Первую книгу из новой серии Марии Семеновой прочитала. "Братья. Тайный воин". Как-то очень неровно, да еще и о специалистах по тайным операциям... Этакое славянское шпионское фэнтази. Ну и, в отличие от Волкодава, книга не самодостаточна - требует продолжения, слишком много открытых тем и вопросов осталось. К тому же автор послала всех учить русский, поэтому местами приходится продираться через язык, потому что там полсловаря Даля на одной странице (и по контексту часть слов даже со словарем непонятна. Чего-то я плохо знаю русский... ;)).

А Гибсон в "Периферийных устройствах", наоборот, новых слов напридумывал (с переводчиками вместе), но они хотя бы понятны по контексту. ;) Здесь я пока в самом начале, поэтому пока ничего внятного сказать не могу.
Tags: читалка
Subscribe
promo bellatuk august 27, 2019 09:18 18
Buy for 20 tokens
Этот дизайн люблю давно, когда-то очень понравился сапожок, я даже выменяла на Еве остатки набора. Но что-то так и не собралась. Потом увидела на Севе набор - Дим перезапустили дизайн, немного его изменив (в старом был другой цвет ленты и белые цветы вместо остролиста в середине). Главное, у них…
  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your reply will be screened

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 4 comments