?

Log in

No account? Create an account

Previous Entry | Next Entry

Улыбнись, Дон Хэ (Улыбнись снова) / Smile Dong Hae (Smile Again). Южная Корея, 2010-2011. Дневная семейная мелодрама. 159 эпизодов по 30 минут.

Дон Хэ живет в США, занимается конькобежным спортом и собирается на чемпионат мира в Корею. Планы у него амбициозные - он хочет выиграть чемпионат и жениться на Сэ Ва - девушке, с которой прожил в Нью-Йорке 6 лет, а теперь она вернулась обратно. Тайно он привозит в Корею свою маму, которая немного не от мира сего после полученной в детстве травмы. Она мечтает отыскать в Корее отца Дон Хэ. Но планы начинают рушиться уже в аэропорту, когда занятая невеста отправляет вместо себя свою школьную подругу Бон И.

image

Вообще, это длинная весьма мелодрама с большим количеством действующих лиц в разного рода отношениях - семейных, рабочих, романтических и пр. В судьбе Дон Хэ и его умственно отсталой мамы активное участие принимают семья Бон И, а также три поколения семьи владельцев отеля, где поначалу останавливается герой. Плюс семья невесты в лице мамы и сестры. Плюс работники отельного ресторана, где работает Бон И. В общем, действующих лиц много, в результате чуть ли не все окажутся друг другу... упс, это спойлер. Хотя, любители подобных мелодрам легко заполнят пробел. ;)

Смотрела я его из-за Чжи Чан Ука - это его прорывная роль, за которую он получил местную награду в свое время. В жизни героя происходит много событий, меняющих его характер и даже ломающих его жизнь, но по закону жанра, всё должно быть в разной степени хорошо у большинства героев. Даже особо злобные способны исправиться.

Отлично идет фоном под разного рода домашние дела ;).

Мои идеальные сыновья / My Too Perfect Sons (The Sons Of Sol Pharmacy House). Южная Корея, 2009 год. Семейная мелодрама. 54 эпизода по 60 минут.

В семье Сон четыре сына, почти как в русских сказках, если объединить двух средних. Старший - фармацевт, трудится в семейной аптеке. Второй сын - педиатр, у него небольшая клиника рядом с аптекой брата. Третий - репортер на телевидении, славный малый, вегетарианец и защитник животных. Четвертый как есть Иванушка-дурачок, но ужасно милый и обаятельный, шьет игрушки, вышивает крестиком и пытается подготовится к сдаче экзамена в колледж. Все четверо - холостяки, живущие в одном доме с родителями и дедушкой, который держит дом в ежовых рукавицах. Мечта матери - поскорее женить хотя бы старших, чтобы невестки помогали ей вести хозяйство. Мама скора на расправу и чуть что лупит сыновей всем, чем попадется под руку, несмотря на их солидный возраст - старшему уже 40. Отец семейства кажется добродушным малым, который не прочь пропустить стаканчик-другой после работы.

Вся история начинается, когда в дом по соседству возвращается давняя возлюбленная старшего сына с мужем, детьми и сестрой мужа, на которую обращают внимание два старших брата.


fullsizephoto86075

Здесь нет злодеев в классическом понимании, во всем, что случается с героями либо они сами виноваты, либо так звезды сложились. Постепенно семья привечает еще несколько человек и живет по принципу " в тесноте да не в обиде". И даже из второстепенных персонажей никто не раздражает (а иногда такие бывают... брр! ;)).

Вообще, многого не ждала, смотрела опять же из Чжи Чан Ука (его фильмография у меня почти закончилась). Сериал уже довольно старый, но он настолько милый, добрый и смешной, что я даже готова пересмотреть его еще раз. А еще он на удивление ровный, без резких поворотов и твистов. Да, случаются трагические и печальные события, но без нагнетания эмоций и выдавливания слез. И в сложных обстоятельствах семья подходит к этому с юмором и здравым смыслом. Этим особенно понравилось.

Надеюсь, его переведут весь (я лично этому поспособствую по мере сил), потому что пока переведено субтитрами только 13 серий, а остальное можно поискать в сети, в онлайне с английским субтитрами. Ну это для упертых (или упоротых)...

Раньше и больше - в телеграме, подписывайтесь, буду рада, а том меня там только муж читает... ;)
Subscribe to  bellatuk

Posts from This Journal by “сериалы” Tag

  • Отсмотрено *update

    Решила я тут слегка упорядочить себе журнал, а то по датам искать неудобно. Вроде все внесла, о чем писала. А Б В Г Д Е Ж З И К Л М…

  • Отсмотрено. Часть вторая

    А Б В Г Д Е Ж З И К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Э Ю Я М Магазинчик за углом / The Shop Around The Corner Маленькие…

  • Призрачные гости

    Сегодняшний детектив (Призрачный детектив) / The Ghost Detective. 2018, 32 эпизода по 35 минут. В частное детективное агенство приходит работать…

promo bellatuk июнь 4, 12:03 4
Buy for 100 tokens
Бал начался в 13 часов, солнце припекало как в середине лета. Парк Северный с дворцом, храмом, прудом и греческим декором немного напоминает крупную помещичью усадьбу: самое место для проведения подобных мероприятий. Раньше подобные балы проводили на утесе (там есть сцена), но в этот раз утес был…

Comments

( 9 comments — Позвонить )
marmotte
Sep. 8th, 2017 11:20 am (UTC)
увы, до телеграма я пока еще не дошла, так что пиши иногда и тут, пожалуйста) а я наконец-то досмотрела "Легенду синего моря". Не могу сказать, что совсем уж не понравилось, но это было то, что надо, чтобы на время ослабела тяга к корейским дорамам)) куча американских сериалов накопилась между тем.
bellatuk
Sep. 9th, 2017 12:32 am (UTC)
У меня тоже куча накопилась, я даже Гримм не досмотрела, о ужас! ;)

А мне Легенда как-то понравилась даже, хотя эта мамаша, жаждущая любой ценой наследства для своего сыночка, меня жутко раздражала, а эти сюжеты в дорамах так часто встречаются...
marmotte
Sep. 11th, 2017 06:15 am (UTC)
для меня в "Легенде" не было такого эмоционального накала, как во многих других дорамах. Ритм поспокойнее, что ли.
adjanta
Sep. 8th, 2017 08:21 pm (UTC)
Я что-то тоже залипла на корейские сериалы, уже третий кончается :-). Пока Чжи Чан Ук определённо самый красивый :-).
bellatuk
Sep. 9th, 2017 12:41 am (UTC)
Велком в клуб! ;) Что ты уже видела? Кроме Партнера. ;)

Я залипаю на корейский язык, прямо как наркотик уже - все смотрю с субтитрами, у них такие интонации интересные.

Жаль, что Чжи Чан Ук в армию ушел, так без новых проектов скучно, а старые почти все я уже пересмотрела.
adjanta
Sep. 9th, 2017 01:21 am (UTC)
Это безобразие таких красавцев в армию забирать :-)).
Правда, пока я смотрела партнёра меня не покидало ощущение, что это дети придуриваются взрослыми, а ведь им уже по тридцать всем.
Я ещё посмотрела сериал про ресторан итальянской кухни "Паста", там тоже клёвый дядька играет, мужественный и симпатичный. И одна красивая мамзель.
И сейчас досматриваю "Тайный роман", про женщину лет сорока и двадцатилетнего парня, которых объединила страсть к классической музыке. Там вот как раз женщина выглядит на сорок и я заволновалась, неужели ей семьдесят в жизни :-)). Но оказалось, что ей было 46 в момент съемок.
Корейский я уже хорошо отличаю на слух, даже некоторые слова стала различать :-). Но они же ещё всё время кричат и бьют нижестоящих сотрудников. Это озадачивает, блин.

Ещё я поняла, что если посмотреть несколько серий корейского сериала, то смотреть потом на европейские или американские лица тяжело. Они кажутся некрасивыми, тяжёлыми, с карикатурными чертами лица, непропорционально огромными носами :-)). И все как-то ведут себя невежливо: обувь не снимают, не кланяются, никакого уважения! :-)))
bellatuk
Sep. 9th, 2017 03:02 am (UTC)
И не говори, такое гадство! А что поделаешь, у них воинская повинность, как у нас. Только призыв до 36.

В партнере героиня молоденькая, 21 ей всего. Остальные постарше. Но настолько все не выглядят на свой возраст, я тоже всегда поражаюсь. Чудеса корейской косметики. Ты себе прикупила что-нибудь в Сеуле? ;)

Я тоже уже много расхожих фраз различаю на слух. А вот от рукоприкладства на работе меня до сих пор коробит.

И я с трудом переключаюсь, поэтому что-то ничего и не смотрю в последнее время, так, в кино вылазки иногда делаю.
adjanta
Sep. 9th, 2017 04:08 pm (UTC)
Подругам привезла пару мешков косметики, ага. Но у меня уже всё было, причем тоже корейское. Я ужасно удивилась, но японской косметики не смогла там отыскать, насколько же прочно в них это сидит.
ersi13
Sep. 10th, 2017 09:10 pm (UTC)
Улыбнись, Дон Хэ я серий 50 последних так и не осилила) Тоже смотрела от нехватки непросмотренного у Чан Ука)
( 9 comments — Позвонить )

Profile

настроение, бурундук, осень
bellatuk
bellatuk

Latest Month

November 2018
S M T W T F S
    123
45678910
11121314151617
18192021222324
252627282930 

Сериалы

Мои интересы

Tags

Powered by LiveJournal.com