Музей состоит из 13 разделов: периоды корейского кино, зал анимации, архив и маленький кинотеатр (у нас не работал). В залах полумрак, светятся стенды и экраны. Особого интерактива у них нет, зато очень много экранов. Старые фильмы, похоже, там и вовсе полностью показывают. На языке оригинала. ;)
В пояснительных аннотациях к разделу есть тексты на английском (частично они есть в буклете, которой можно взять на стойке, краткое содержание - на сайте музея кино). Все остальные пояснения - увы! - только на корейском. У нас не было вайфая с собой (отдали роутер Леше, чтобы быть на связи - мы в МакДональдсе могли припасть потом, а у них в парке не было, мобильные телефоны в Корее не работали), поэтому воспользоваться гуглопереводчиком не было возможности. Также на английский переведены рассказы о некоторых фильмах.
Кино на полуостров пришло на рубеже XIX и XX веков. Первые кадры о Корее снял, а потом показал их на публике, американский путешественник Бёртон Холмс. До 1919 года свои фильмы в Корее не снимали.
Первым корейским фильмом стала драма "Битва за справедливость", а фильм "История Чжан Хва и Хонг Рён" - первым, снятым в корейской столице на местном материале. Первый звуковой фильм - "История Чун Хян" - сделан в 1935 году. Во время японской оккупации фильмы пропагандировали японскую идеологию милитаризма.
Справа большой экран, где крутят фильмы немого периода.
Сценарии и коробки с первыми фильмами. Заметьте, в стенде еще два экранчика.
Уголок На Ун Гю - актера и режиссера, с его фильма "Ариран" 1926 года началась "золотая эпоха" немого кино в Корее.
Нашивки киношников во время войны.
В 60-х годах в Сеуле было 12 больших кинотеатров и бесчисленное количество небольших, которые никак не контролировались, пока в 70-х годах не была введена система квот на показы.
Макет кинотеатра. Выглядит, как дворец.
Первый корейский фильм, получивший международную премию - Серебренного медведя на 11-м Берлинском фестивале.
Проектор. Сняла его с разных ракурсов, в стекле и сквозь него занятно отражаются другие залы.
Пленки с фильмами можно рассматривать через лупы в стекле.
Музыка и кино.
Архив. Здесь можно поискать информацию в корейской кинобазе данных, послушать музыкальные треки из фильмов и посмотреть фотографии.
Ветер перемен - раздел посвящен кинематографу 70-80-х годов прошлого века, время начала демократических перемен в стране и появление новых амбициозных режиссеров, отнесенных потом к Корейской новой волне.
Постеры фильмов этого периода.
Сценарий фильма "Эу Донг" (Eoudong, 어우동), 1985 год. Фильм режиссера Ли Чан Хо был заявлен на "Оскар", но в шорт-лист не вошел. Вообще, ни один из заявленных корейцами фильм ни разу не был номинирован на "Оскар" в категории "Лучший фильм на иностранном языке".
Корейские блокбастеры.
Постер "Олдбоя"
Список.
Самые популярные фильмы XXI века. Кадр из "Битвы за Мён Рян". Число нужно умножить еще на 10 тысяч, чтобы получить нужную сумму. Ну т.е. "Битву за Мён Рян" посмотрело 17 610 000 зрителей.
Фильмы на носителях конца XX века.
В зале анимации. Главное оборудование для создания мультфильма.
Зоотропы (zoetrope) - род калейдоскопа, когда нарисованные на ленте фазы движения при определенной скорости вращения превращаются в движущуюся картинку.
Вот еще круги для воспроизведения движения - фенакистископ.
Первый кукольный корейский мультфильм "Хынбу и Нольбу" снят по корейской народной сказке в 1967 году. Режиссер Ган Тэ Унг сперва работал в Японии, а потом вернулся и стал создавать свои фильмы.
Большой рисованный стенд, показывающий стадии производства мультфильма.
Можно и самому поучаствовать в рисовании движений. Егору это было интересно.
Предлагают нарисовать разные выражения лица.
Макет съемочной площадки.
Мне нравится, что даже зевак не забыли. ;)
100 (на самом деле 101) важных фильма корейского кино. Список составлен в двух версиях - текстовой и визуальной.
Люди, которые делают кино.
И вещи, которые им принадлежат. Справа - сценарий фильма "Ариран", режиссер Ли Ду Ён. Шляпа тоже его.
Награды различных фестивалей и премий.
Корейское кино сегодня, как я уже писала, представлено фильмом "Садо" ("Трон"). Его, кстати, тоже выдвигали на "Оскар".
Что есть корейский киноархив (KOFA). Архив занимается реставрацией фильмов и оцифровыванием фильмов и различных сопутствующих аналоговых материалов. Под эгидой KOFA дейcтвуют музей, синематека (показывают местную и мировую классику кино, а также независимые и артхаузные фильмы), библиотека - собрание различных печатных материалов о кино.
Справа от входа в музей находится зал для временных выставок. Когда мы там были, проходила выставка о музыке, как я поняла, в кино. К сожалению, вся информация была только на корейском, и без инета мы ничего не поняли. Могли только догадываться. Поэтому только картинки.
А кстати, винил в Корее все еще в ходу, даже в небольших музыкальных магазинах есть обязательная полка.
Воспроизводящая аппаратура разных лет. Кажется, ею можно было пользоваться.
Наверно, хиты.
Индивидуальная будка с десятком лучших хитов. Мне роста не хватило, а Егор послушал. ;)
Еще о DMC:
Digital Media City
MBC World
Съемки дорамы
Последний вечер в Сеуле
Journal information