?

Log in

No account? Create an account

Previous Entry | Next Entry

May. 12th, 2018

"Он заставил себя прочитать акт, ловя себя на мысли, что взгляд из чувства самосохранения проскакивает целые абзацы".
Терри Пратчетт. "Делай деньги"

И еще оттуда. Почему-то меня очень рассмешила эта фраза: "Патриций усмехнулся тихой, наводящей страх улыбкой".
Subscribe to  bellatuk

Posts from This Journal by “читалка” Tag

  • Охота на снаркомонов-2018

    8) В названии книги должно быть местоимение “я” 31) Зеленая обложка Книжный вор. Маркус Зусак 62) Покетбук, флипбук, небольшое или карманное издание…

  • "Эмиль из Лённеберге" на ночь

    Если меня кто-нибудь спросит, зачем мы с ребенком читаем "Эмиля из Лённеберги" на ночь, у меня, видимо, будет в ответ только что-нибудь…

  • (no subject)

    Чайну Мьевиля за едой читать совершенно невозможно. От описаний жителей Нью-Кробюзона и их занятий кусок в горло не лезет, а то и вовсе просится…

promo bellatuk june 4, 12:03 4
Buy for 100 tokens
Бал начался в 13 часов, солнце припекало как в середине лета. Парк Северный с дворцом, храмом, прудом и греческим декором немного напоминает крупную помещичью усадьбу: самое место для проведения подобных мероприятий. Раньше подобные балы проводили на утесе (там есть сцена), но в этот раз утес был…

Comments

( 5 comments — Позвонить )
arlekinazc
May. 13th, 2018 09:20 am (UTC)
отличные цитаты. Пратчетт шикарен.
bellatuk
May. 14th, 2018 12:15 am (UTC)
Это точно! Про пропущенные из чувства самосохранения абзацы - это про меня, я так новости читаю. ;)
ersi13
May. 15th, 2018 09:58 am (UTC)
У Пратчетта чуть ли не каждое предложение можно на цитаты растаскивать - это факт) Поражаюсь, как он всё метко и с юмором подмечает.
bellatuk
May. 18th, 2018 04:25 am (UTC)
Да, это он умел. И переводчики молодцы, у Пратчетта зачастую такая игра слов, голову сломать!
ersi13
May. 18th, 2018 07:14 am (UTC)
Да, переводы шикарные
( 5 comments — Позвонить )

Profile

настроение, бурундук, осень
bellatuk
bellatuk

Latest Month

September 2018
S M T W T F S
      1
2345678
9101112131415
16171819202122
23242526272829
30      

Сериалы

Мои интересы

Tags

Powered by LiveJournal.com