?

Log in

No account? Create an account

Previous Entry | Next Entry

Императрица Ки на ТВ

На телеканале Дорама показывают Императрицу Ки в типа профессиональной озвучке (зачем-то они там перевирают имена и используют английские обращения). Мне, правда, удалось только краем глаза посмотреть, потому что поздно ночью шла. Качество картинки радует, но жаль, что на субтитры они так и не решились.

IMG_0903
Фото из зала исторических дорам в парке MBC World.

А вот, например, KBS World запустил трансляцию Хилера по ТВ (с английскими и китайскими хардсабами) и в Ютюбе с 6 разными субтитрами, кроме корейского и английского еще на 4 азиатских языках - китайский, малайский, вьетнамский и индонезийский.

Tags:

Posts from This Journal by “show buzz” Tag

  • Мужчина и мотоцикл

    Фотосессия Чжи Чан Ука в 1st Look, номер выходит завтра. Это из инстаграма - непонятно, то ли часть фотосессии, то ли…

  • Сети Марвела

    Тут недавно кто-то из Марвела жаловался, что они никак не могут найти подходящую роль для Киану Ривза, поэтому его в их проектах нет. Вот и не надо,…

  • Ричард Армитаж снимется в южнокорейской космической фантастике

    Это вообще сама по себе фантастическая новость. Насчет роли Ричарда ничего не нашла, кроме того, что помимо корейцев в фильме под названием Victory…

promo bellatuk august 27, 09:18 18
Buy for 20 tokens
Этот дизайн люблю давно, когда-то очень понравился сапожок, я даже выменяла на Еве остатки набора. Но что-то так и не собралась. Потом увидела на Севе набор - Дим перезапустили дизайн, немного его изменив (в старом был другой цвет ленты и белые цветы вместо остролиста в середине). Главное, у них…

Comments

( 3 comments — Позвонить )
ersi13
Jun. 18th, 2018 11:08 am (UTC)
Очень нервничаю, когда имена не так произносят или пишут, хотя это лишь детали. Ну и вообще, озвучку не люблю...Ну и вообще, у меня этого канала нет)
bellatuk
Jun. 18th, 2018 02:23 pm (UTC)
Мне нравится иногда в прайм тайм, валяясь на диване, его смотреть. Рекламы нет, картинка отличная. Озвучку сама не люблю, поэтому, если одна, то, когда совсем уже достает, просто переключаю на оригинальный звук (цифровое вещание позволяет). Им бы еще субтитры сделать, было бы вообще хорошо. Но они не хотят.
ersi13
Jun. 19th, 2018 05:13 am (UTC)
Да, с субтитрами зря они так
( 3 comments — Позвонить )

Profile

настроение, бурундук, осень
bellatuk
bellatuk

Latest Month

October 2019
S M T W T F S
  12345
6789101112
13141516171819
20212223242526
2728293031  

Сериалы

Мои интересы

Tags

Powered by LiveJournal.com