?

Log in

No account? Create an account

Previous Entry | Next Entry

Императрица Ки на ТВ

На телеканале Дорама показывают Императрицу Ки в типа профессиональной озвучке (зачем-то они там перевирают имена и используют английские обращения). Мне, правда, удалось только краем глаза посмотреть, потому что поздно ночью шла. Качество картинки радует, но жаль, что на субтитры они так и не решились.

IMG_0903
Фото из зала исторических дорам в парке MBC World.

А вот, например, KBS World запустил трансляцию Хилера по ТВ (с английскими и китайскими хардсабами) и в Ютюбе с 6 разными субтитрами, кроме корейского и английского еще на 4 азиатских языках - китайский, малайский, вьетнамский и индонезийский.

Tags:

Subscribe to  bellatuk

Posts from This Journal by “show buzz” Tag

  • А "Пылающего"-таки завезли

    Кинотеатр "Гигант" наконец разродился расписанием. На этой неделе ежедневно, кроме пятницы, 1 сеанс в день в 16:15 (такое удачно время, сейчас…

  • "Пылающий" в прокате

    Хотела было поругаться, что в Ха опять не завезли интересное мне кино, но у единственного кинотеатра, который может себе его позволить показать -…

  • (no subject)

    О, Нетфликс перекупил Люцифера! Надо срочно досмотреть и ждать новый сезон. ;) Can’t express how grateful and humbled I am by the wave of…

promo bellatuk june 4, 12:03 4
Buy for 100 tokens
Бал начался в 13 часов, солнце припекало как в середине лета. Парк Северный с дворцом, храмом, прудом и греческим декором немного напоминает крупную помещичью усадьбу: самое место для проведения подобных мероприятий. Раньше подобные балы проводили на утесе (там есть сцена), но в этот раз утес был…

Comments

( 3 comments — Позвонить )
ersi13
Jun. 18th, 2018 11:08 am (UTC)
Очень нервничаю, когда имена не так произносят или пишут, хотя это лишь детали. Ну и вообще, озвучку не люблю...Ну и вообще, у меня этого канала нет)
bellatuk
Jun. 18th, 2018 02:23 pm (UTC)
Мне нравится иногда в прайм тайм, валяясь на диване, его смотреть. Рекламы нет, картинка отличная. Озвучку сама не люблю, поэтому, если одна, то, когда совсем уже достает, просто переключаю на оригинальный звук (цифровое вещание позволяет). Им бы еще субтитры сделать, было бы вообще хорошо. Но они не хотят.
ersi13
Jun. 19th, 2018 05:13 am (UTC)
Да, с субтитрами зря они так
( 3 comments — Позвонить )

Profile

настроение, бурундук, осень
bellatuk
bellatuk

Latest Month

July 2018
S M T W T F S
1234567
891011121314
15161718192021
22232425262728
293031    

Сериалы

Мои интересы

Tags

Powered by LiveJournal.com