Из VK:
Так остров Люгун (дао - это остров по-китайски, но по-английски пишут Liugongdao) выглядит из парка у Ворот счастья. Справа у обреза, если ткнуть и увеличить, то можно разглядеть статую над мемориалом (фото будет ниже).

Виктор, наш переводчик, очень переживал, чтобы мы на вокзале не потерялись - там действительно было очень много людей, бесконечный поток: кораблик заполнился - отправляется, тут же начинают запонять следующий. Мы ходили строем по два и чуть ли не за руки держались. Большую часть фотографий на острове я снимала на ходу, в темпе галопа.
Морвокзал со стороны пристани.
Один из вариантов кораблика (там несколько моделей).
А это уже вокзал на острове.

Занятный монумент из якоря, звеньев якорной цепи, обломков корабля, рынды и штурвала.
Вот монумент на мемориале. Под ним музей, посвященный китайско-японской войне 1894-1895 гг. Здесь на острове Люгун был последний рубеж обороны.
По острову курсируют открытые автобусы, но нас на них только до зала и обратно возили. По острову не ездили, только после обеда прогулялись пешком на мемориал и в храм на горе.
Почему-то мне это напоминает европейские замки.
И вообще, это помещение больше похоже на какой-то храм (почему-то на ум пришли тамплиеры ;)).
Звезды на потолке. А наверно, это мне навеяло пересказом институтского историка опуса г-на Фоменко об ордене Красной звезды (это не о награде, а о рыцарском ордене, который якобы на самом деле был Золотой Ордой).
Этот ровный ряд кистей и плошек для туши только ленивый не снял. ;)
Все готовы. Ждем высокое начальство.

Вот, наконец, оно прибыло. Впереди - мэры Хабаровска и Вэйхая. Позади - все замы нашего мэра.
Сперва их приняли в китайские пионеры.
Затем быстро раздали дипломы. Причем детям перед церемонией сказали, чтобы они даже не думали смотреть, чей диплом им достался, и тем более меняться: все равно потом их заберут и увезут домой пачкой, чтобы не помялись. Чтобы время зря не тратить. Начальству, правда, никто об этом не сказал, поэтому когда во втором заходе перед ними встали одни девчонки, Соколов спросил, а кто же из них Тимофей Потворов. ;)
Потом мастер каллиграфии, который будет проводить мастер-класс, вручил всем участникам вееры.

После состоялся коротенький, на два номера, концерт. Фотографии Калинки у меня что-то не получились, было темновато, сняла видео на телефон. Правда, почему-то не слышно почти музыки.
Вторым номером был ансамбли исполнителей на хуцинях.
Их номер я записала почти полностью. Здесь тоже плохо слышно фоновую музыку,зато хорошо - как звучат сами инструменты.
После церемонии всем захотелось сфотографироваться с мэром (теперь уже бывшим). Вместе и индивидуально.
Когда все девчонки уже закончили, проснулся Тимоша, который вдруг тоже захотел запечатлеться с мэром индивидуально.
После переодевания начался МК, некоторые фотографии снимала на телефон, потому что для моей камеры там было темно.
Учитель попросил рассказать скороговорки, Анна Артуровна как выдала в духе "корабли лавировали, лавировали да не вылавировали". Хотя, потом кто-то рассказал китайскую скороговорку, тоже было занятно: проще, но быстрее.

Краткое введение в китайскую письменность. Видно, как трансформировались иероглифы со временем.

А потом все приступили к каллиграфии.
Кисточку нужно еще и особым образом держать.

Здесь Тимоша еще правой рукой пробует писать.

В конце они обменялись тем, кто что написал.

После церемонии поехали на обед. Выбор блюд не очень большой, зато риса - целая гора!
Час в отдельном зале каждый коротал, как мог. Аните (малышка) показывали мультики, некоторые вот тоже присоединились. Остальные болтали или спали.

Закрытие фестиваля было на острове Люгун (Люгундао). Чтобы успеть к началу, завтракали в 7 часов. Потом по плотному движению долго добирались до морвокзала. Вот где стало понятно, что китайцев - тьма и тьма! По счастью, нас провели в обход очередей. Между островом и городом курсируют небольшие юркие кораблики человек на 150-200, минут 15 на дорогу.
На острове нас сразу отвезли в зал, где будет проходить церемония. Дождавшись высоких гостей - наш мэр с заместителями и местные чиновники, быстро провели церемонию на два номера и пару речей, вручили детям дипломы и подарки - вееры от мастера каллиграфии, который проводил мастер-класс после церемонии.
Тимоше досталась очень шустрая девочка, они с ним исписали десяток листов, в конце написали четыре иероглифа. Тим даже устал немножко. Сначала он пытался писать правой рукой, но потом природа взяла своё и поменял руку. Повторял за девочкой в зеркальном отражении.
Потом был обед. Все, памятуя вчерашнее, накидываться на еду не стали, ждали, может, ещё что принесут, повкуснее... Но в этот раз не повезло. Выбор еды был неоднозначный, какой ребёнок в здравом уме будет есть жареный крупными кусками лук?! Даже я только попробовала. Дети наседали на рис, а потом догонялись мороженым из ближнего киоска. В ресторане нам выделили отдельный кабинет пережить жару.
Так остров Люгун (дао - это остров по-китайски, но по-английски пишут Liugongdao) выглядит из парка у Ворот счастья. Справа у обреза, если ткнуть и увеличить, то можно разглядеть статую над мемориалом (фото будет ниже).

Виктор, наш переводчик, очень переживал, чтобы мы на вокзале не потерялись - там действительно было очень много людей, бесконечный поток: кораблик заполнился - отправляется, тут же начинают запонять следующий. Мы ходили строем по два и чуть ли не за руки держались. Большую часть фотографий на острове я снимала на ходу, в темпе галопа.

Морвокзал со стороны пристани.

Один из вариантов кораблика (там несколько моделей).

А это уже вокзал на острове.

Занятный монумент из якоря, звеньев якорной цепи, обломков корабля, рынды и штурвала.

Вот монумент на мемориале. Под ним музей, посвященный китайско-японской войне 1894-1895 гг. Здесь на острове Люгун был последний рубеж обороны.

По острову курсируют открытые автобусы, но нас на них только до зала и обратно возили. По острову не ездили, только после обеда прогулялись пешком на мемориал и в храм на горе.

Почему-то мне это напоминает европейские замки.

И вообще, это помещение больше похоже на какой-то храм (почему-то на ум пришли тамплиеры ;)).

Звезды на потолке. А наверно, это мне навеяло пересказом институтского историка опуса г-на Фоменко об ордене Красной звезды (это не о награде, а о рыцарском ордене, который якобы на самом деле был Золотой Ордой).

Этот ровный ряд кистей и плошек для туши только ленивый не снял. ;)

Все готовы. Ждем высокое начальство.


Вот, наконец, оно прибыло. Впереди - мэры Хабаровска и Вэйхая. Позади - все замы нашего мэра.

Сперва их приняли в китайские пионеры.

Затем быстро раздали дипломы. Причем детям перед церемонией сказали, чтобы они даже не думали смотреть, чей диплом им достался, и тем более меняться: все равно потом их заберут и увезут домой пачкой, чтобы не помялись. Чтобы время зря не тратить. Начальству, правда, никто об этом не сказал, поэтому когда во втором заходе перед ними встали одни девчонки, Соколов спросил, а кто же из них Тимофей Потворов. ;)

Потом мастер каллиграфии, который будет проводить мастер-класс, вручил всем участникам вееры.

После состоялся коротенький, на два номера, концерт. Фотографии Калинки у меня что-то не получились, было темновато, сняла видео на телефон. Правда, почему-то не слышно почти музыки.
Вторым номером был ансамбли исполнителей на хуцинях.

Их номер я записала почти полностью. Здесь тоже плохо слышно фоновую музыку,зато хорошо - как звучат сами инструменты.
После церемонии всем захотелось сфотографироваться с мэром (теперь уже бывшим). Вместе и индивидуально.

Когда все девчонки уже закончили, проснулся Тимоша, который вдруг тоже захотел запечатлеться с мэром индивидуально.


После переодевания начался МК, некоторые фотографии снимала на телефон, потому что для моей камеры там было темно.

Учитель попросил рассказать скороговорки, Анна Артуровна как выдала в духе "корабли лавировали, лавировали да не вылавировали". Хотя, потом кто-то рассказал китайскую скороговорку, тоже было занятно: проще, но быстрее.


Краткое введение в китайскую письменность. Видно, как трансформировались иероглифы со временем.

А потом все приступили к каллиграфии.

Кисточку нужно еще и особым образом держать.



Здесь Тимоша еще правой рукой пробует писать.



В конце они обменялись тем, кто что написал.

После церемонии поехали на обед. Выбор блюд не очень большой, зато риса - целая гора!

Час в отдельном зале каждый коротал, как мог. Аните (малышка) показывали мультики, некоторые вот тоже присоединились. Остальные болтали или спали.

Об острове и мемориале я отдельно расскажу.
Journal information