bellatuk (bellatuk) wrote,
bellatuk
bellatuk
Category:

Трудности перевода

Хотела было разрекламированного Телохранителя посмотреть. Капец, не нашла раздач с субтитрами, одна озвучка. Ну ладно, скачала оригинал, включила. Ни слова не понимаю из того, что говорит Ричард Мэдден, кроме Ma'am. ;) Ушла искать субтитры.

Tags: show buzz
Subscribe to Telegram channel bellatuk
Subscribe

Posts from This Journal “show buzz” Tag

  • Большой колокол

    Внезапно случилось два совпадения, из-за которых мне ночами не спится мне стало интересно. ;) Во-первых, щелкая по каналам, наткнулась на…

  • Сериал по "Властелину колец"

    Объявили немножко подробностей о сериале про Средиземье. Действие будет происходить во Вторую эпоху. Ну т.е. главные события там - это падение…

  • You are in Army Now Again

    Не, ну что за нафиг. Только начнешь следить за карьерой молодого многообещающего актера, как тут бац! - армия. Пак Бо Гом отдувается с августа в…

promo bellatuk august 27, 2019 09:18 18
Buy for 20 tokens
Holiday Harmony
Этот дизайн люблю давно, когда-то очень понравился сапожок, я даже выменяла на Еве остатки набора. Но что-то так и не собралась. Потом увидела на Севе набор - Дим перезапустили дизайн, немного его изменив (в старом был другой цвет ленты и белые цветы вместо остролиста в середине). Главное, у них…
  • Post a new comment

    Error

    switch
    default userpic

    Your reply will be screened

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
    Help
  • 12 comments

Posts from This Journal “show buzz” Tag

  • Большой колокол

    Внезапно случилось два совпадения, из-за которых мне ночами не спится мне стало интересно. ;) Во-первых, щелкая по каналам, наткнулась на…

  • Сериал по "Властелину колец"

    Объявили немножко подробностей о сериале про Средиземье. Действие будет происходить во Вторую эпоху. Ну т.е. главные события там - это падение…

  • You are in Army Now Again

    Не, ну что за нафиг. Только начнешь следить за карьерой молодого многообещающего актера, как тут бац! - армия. Пак Бо Гом отдувается с августа в…