?

Log in

No account? Create an account

Previous Entry | Next Entry

Про буддийские храмы я знаю еще меньше, чем про буддизм, а буклета на английском у них не было. Поехала я сюда потому что было близко и у моря. Я хоть и живу с видом на реку, на море смотреть мне нравится больше. О храме я читала только пару предложений в путеводителе о 108 ступеньках вниз (странно, что никто не упоминает, что они потом и вверх) и отзыв где-то, что сюда лучше не ездить в воскресенье. В воскресенье я и не поехала, была там в понедельник. Судя по обилию драконов внутри и вокруг, полагаю, что название храма как-то с ними связано.

IMG_0826


Указатель возле автобусной остановки. Наверно, правильнее говорить храм Хэдон Ёнгун (а са - это и есть храм).

IMG_0765

Дорога к храму.

IMG_0766

Драконы начинаются почти сразу. Вдали виден маяк

IMG_0767 IMG_0769

У входа  - туннель рынка, его я миновала, не снимая - я же в храм приехала, а рынков мне уже было достаточно ;). На входе (до тех самых 108 ступенек) с двух сторон батарея скульптур и скамеек.

IMG_0771

Это животные восточного гороскопа. Поскольку был понедельник, то можно было поймать момент и снять их без людей.

IMG_0983

Слева - тигр, справа - обезьяна. Некоторых можно и вообще только по надписям опознать.

IMG_0776 IMG_0790

Привет с острова Чечжу.

IMG_0784

Очень такая зубастенькая и бородатая черепаха слева. А дядька справа притягивает своим мнэ... безумным взглядом.

IMG_0777 IMG_0798

Пагода молений за безопасность дорожного движения. Ну тоже надо, и доход от нее, наверно, приличный - видите, какой ящик для пожертвований большой?

IMG_0801 IMG_0804

Отсюда уже можно идти к собственно храму. Из громкоговорителей нудят буддийские сутры.

IMG_0808

IMG_0812

Вдоль ступеней - каменные фонари.

IMG_0816

Это будды для школяров.

IMG_0822

IMG_0823

Фотографировать пришлось против солнца и полностью - чтобы и строения и скалы в море - он у меня в кадр не влазил. Только по частям.

IMG_0834

IMG_0845

IMG_0847

IMG_0853

Люди в храм с разными целями приходят.

IMG_0835

IMG_0869 IMG_0870

Мне нравится сочетание скульптуры и надписи.

IMG_0874

Предлагают загадать желание на куске бронзовой черепицы. Цену вопроса не смотрела.

IMG_0876

У нас тут год Свиньи скоро наступит, да? Под правой - иероглиф "счастье" (после Вэйхая я его уже опознаю ;)).

IMG_0877

Источник. Возможно, святой.

IMG_0880 IMG_0881

Фигурки монахов и будд можно купить в храмовой лавке рядом с лестницей в главное здание.

IMG_0883

IMG_0887

IMG_0891

А вам не кажется, что мифическому дракону приделали натуральные оленьи рога?

IMG_0937

Вообще не знаю, что это, лестница ведет в небольшое подземное святилище с еще одним источником.

IMG_0884

IMG_0889

Вид со смотровой от богини милосердия.

IMG_0899

Богиня милосердия, как было написано на указателе.

IMG_0902 IMG_0904

Вокруг на камнях - статуэтки монахов, обвешанные четками и монетками.

IMG_0905

IMG_0911

В одной из... не знаю, как они точно называются, может, молельня?

IMG_0926

IMG_0927

IMG_0933

Не знаю, почему на одних фронтонах нарисована свастика, на других - триратна. Может, это зависит от значимости здания?

IMG_0935

Большой Будда. Думаю, в выходной день мне бы не удалось его сфотографировать в одиночку. ;) Да и тут пришлось подождать минут десять, пока пара европейского вида парней отщелкают себя по одному и вместе на его фоне.

IMG_0938

Драконы под крышей главного зала красивые.

IMG_0942

Главный зал с алтарем.

IMG_0947

Двери в главный зал.

IMG_0953 IMG_0954

IMG_0956

IMG_0957

Драконы на лестнице.

IMG_0962 IMG_0965

IMG_0968

На выходе стоит будда, который гарантирует рождение сына (интересно, какая статистика? ;)).

IMG_0972 IMG_0973

На одном из рыночных лотков продавали жуков. Я все еще не решаюсь их пробовать.

IMG_0991

Рядом с храмом находится Национальный институт рыболовства. При нем есть музей, но он закрыт в понедельник. Недалеко, в районе Lotte Department, есть музей науки, но я этот момент как-то упустила и туда не заехала.

IMG_0992

IMG_0839

Posts from This Journal by “Пусан” Tag

  • Дорамомания-8

    Из парка MBC у меня очень много кадров, из одной только "Императрицы Ки" штук 40 наберется. Мне в ЖЖ лень постить, потому что никакой…

  • Дорамомания-7

    Хэчи у ворот Кванхамун Похожий зверь на заставке дорамы Хэчи. Кстати, очень клевый сериал! Пока 4 серии вышло. Аквариум с акулами и скатами…

  • Текстуры Пусана

    Некоторые фотографии лишь условно можно назвать текстурами, только лень (а может, усталость) помешала мне снять какой-нибудь красивый узор с другого…

promo bellatuk august 27, 09:18 18
Buy for 20 tokens
Этот дизайн люблю давно, когда-то очень понравился сапожок, я даже выменяла на Еве остатки набора. Но что-то так и не собралась. Потом увидела на Севе набор - Дим перезапустили дизайн, немного его изменив (в старом был другой цвет ленты и белые цветы вместо остролиста в середине). Главное, у них…

Comments

( 7 comments — Позвонить )
e_rigby_ru
Jan. 28th, 2019 07:15 am (UTC)
люди в кадре не мешают! Особенно местные, они же для нас экзотика!
Очень понравились башенки, сложенные из небольших камушков. И вообще прекрасное место! Спасибо за показ!
bellatuk
Jan. 28th, 2019 08:22 am (UTC)
Для нас не экзотика, у нас много корейцев на Дальнем востоке.

Люди не мешают, но не все любят, когда их фотографируют. Ну и некоторые вещи хочется и без людей снять. ;)
ersi13
Jan. 28th, 2019 12:20 pm (UTC)
Красивые дракошки)

А я бы попробовала шелкопрядов)) (это же они?)
bellatuk
Jan. 29th, 2019 09:47 am (UTC)
Не, мне если внешне еда не нравится, я ее не ем. Даже с закрытыми глазами, я же помню, как оно выглядело. ;)
ersi13
Jan. 29th, 2019 11:29 am (UTC)
А, ну мне жучки норм)
atsman
Jan. 28th, 2019 03:29 pm (UTC)
Замечательные фото!
О Хэдон Ёнгунса писал я, писали другие живущие в Корее. Отыскал эту запись (https://atsman.livejournal.com/1248217.html). В храме (монастыре) всего был, кажется, три раза.
С этими постфиксами беда. Эти -са, -сан, -до, другое -до, -ри (-ли), -кан (-ган) --- у корейцев неотъемлемые элементы географических названий, гидронимов ли, оронимов ли, топонимов ли. Спросишь, как называется река, никто не скажет: "Хан". Все скажут: "Ханган". :))) Так что...
Так и у японцев. С одной стороны, некоторые кастрированные названия стали такими известными, что японец без труда поймет иностранца, который спрашивает, как ему добраться до Фудзи (хотя, на самом деле, в Японии, может, сотня Фудзи --- рек, деревушек и так далее, и тебя могут послать в храм, а не на гору). С другой стороны, попробуй купить билет на Хоккай, проедь на Фуку. Никто ж тебя не поймет. :)))
bellatuk
Jan. 29th, 2019 10:02 am (UTC)
Спасибо большое! И за ссылку, почитаю на досуге.

>С этими постфиксами беда. Эти -са, -сан, -до, другое -до, -ри (-ли), -кан (-ган) --- у корейцев неотъемлемые элементы географических названий

Просто на указателе по-английски этого -са нет, вот мне и стало интересно. Про Ханган и Намсан я уже поняла. ;) О японцах я таких подробностей не знала. Но из японских островов с -до я знаю только Хоккайдо. ;) Тут еще, видимо, дело в переводческой традиции, существуют ли правила перевода подобных конструкций на русский?

А у китайцев тоже так?
( 7 comments — Позвонить )

Profile

бурундук, настроение, осень
bellatuk
bellatuk

Latest Month

November 2019
S M T W T F S
     12
3456789
10111213141516
17181920212223
24252627282930

Сериалы

Мои интересы

Tags

Powered by LiveJournal.com