?

Log in

No account? Create an account

Previous Entry | Next Entry

Рассказывая о Вэйхайском городском музее, я уже показывала часть экспозиции зала, посвященного местной вышивке. Но обещала отдельный пост, так что выполняю обещание. Собственно о вышивке мне известно мало - корявый гуглоперевод с китайского стендов в музее и крупицы информации на английском, разбросанные по интернету. В отечественных обзорных статьях о китайской вышивке пишут только о четырех главных школах.

Тем не менее, именно Шаньдунскую вышивку впервые упомянули в письменных источниках (знаете, что было написано? "Все женщины в столице Ки (сейчас - Линьцзы, Шаньдун) способны вышивать, даже глупые искусны в ней"). Вышивка Лу принадлежит к числу восьми главных китайских школ вышивания. Лу, если помните, это традиционное название провинции Шаньдун (в этих местах было царство или государство Лу, в котором родился Конфуций, к слову).

Темы вышивки Лу достаточно широки и делятся на два типа: дворцовая и народная. Первая - величественная и строгая, цвета благородные, представляет королевский стиль. Ею вышивали разнообразные халаты, кимоно и элементы интерьера с темами гор, воды и героев оперы (китайской). Дворцовая вышивка строго следовала 10 значениям, узор должен был сулить удачу и воплощать личность и статус носителя. Народная же вышивка была относительно свободна в выборе тем и цветов, в ней присутствовали смешение абстракций и аллегорий, четкие региональные характеристики, смелый выбор сильных цветовых контрастов. Вышивалась на предметах быта и одежде. В темах широко использовали узоры, приносящие удачу, птицы, звери, рыба, поэзия, народные песни и пр., показывающие особый художественный вкус и символизм. (Это со стенда).

Вышивка Лу обычно использовала утолщенные скрученные двойные шелковые нити, которые известны как "одежные" (термина не знаю, на английском clothing thread). Поэтому вышивку также называют "вышивка одежными нитями". Отличаясь от других вышивальных стилей, вышивка Лу выполняется на основе с нанесенными цветами сильно скрученными нитями в два сложения. В вышивке используются разнообразные стежки и народные темы: популярные персонажи, утки-мандаринки, бабочки, гибискус, однако, лотосы появляются редко. В Цзинане была популярна вышивка с использованием волос, но в Вэйхайском музее, кажется, ничего подобного не было.

Во время британского протектората в 1880-х годах в Вэйхай завезли кружевные технологии из Западной Европы. В 1930-х годах местные умельцы создали вышивку на хлопке, совмещающую в себе различные техники прорезной вышивки. Ее выполняют как вручную, так и на машинках. В 2009 году ее записали в список второго уровня охраняемого нематериального наследия. В Китае есть списки наследия по уровням, всего их 4. Во второй уровень входят провинциальные объекты. Первый - это национальные, третий - городские, четвертый - деревенские (country, полагаю, все остальное, что не города, провинции и международного значения).

Большую часть фотографий я уже показывала, но для такого случая повторюсь. Снимать в зале не очень хорошо, там полумрак и в стеклах выставочных стендов сильно отсвечивают ламповые узоры. Без штатива получается плохо, поэтому часть фотографий, простите, даже не в фокусе, но мне хотелось их показать. Подписи все на китайском, только в самом начале зала очень краткая информация на английском (оттуда как раз про 8 школ и прорезные технологии) с кучей ошибок. На некоторых фото видны подписи, но перевод отдельных из них меня вводит в ступор. ;)

IMG_6541

Шедевры вышивки Лу. Средняя панель - "Гибискусы и две утки" - времен династии Мин (XIV-XVII век).

IMG_6494

Используемые стежки с описанием их выполнения (я так думаю ;)), примерами и вышитыми образцами.

20180813_100258

IMG_6499

IMG_6500

IMG_6501

IMG_6502

Например, тамбурным швом.

IMG_6504

IMG_6503

Занавеска.

IMG_6505

Инструменты и материалы.

IMG_6495

Шаблоны для прорезной вышивки, вырезанные из бумаги.

IMG_6496

Шелковые нити разных цветов.

IMG_6497

IMG_6498

Собственно вышивка Лу на одежде и аксессуарах. Я не буду подписывать, и так вроде все понятно.

IMG_6507

IMG_6508

IMG_6509

20180813_100428

IMG_6510

IMG_6511

IMG_6513 IMG_6514

IMG_6516

IMG_6517

Воротники и оплечья.

IMG_6518

IMG_6519

Такой типа фартук для стола.

IMG_6520

20180813_100619

20180813_100701 20180813_100611

20180813_100655

IMG_6522

20180813_100649

IMG_6523 IMG_6527

IMG_6525

IMG_6529

Прорезные вышивки. В основном домашний текстиль - скатерти, салфетки, занавески.

IMG_6531

IMG_6532

IMG_6533

IMG_6534

IMG_6535

IMG_6539

IMG_6542

Сочетание традиционного и прорезного стилей вышивки.

IMG_6540

Часть прорезной вышивки висит на стенах в коридорах музея.

IMG_6491

IMG_6492

Posts from This Journal by “вышивка” Tag

  • Черный кот с луной

    Попался мне журнал JVC Collection. Halloween 2018. В эту черную кошку с луной влюбилась просто. От сапожка у меня остались разные неформатные…

  • A stitch in time saves nine

    Нашему вышивальному клубу скоро год, поэтому мы решили провести розыгрыш подарков. Каждый вышивает какую-нибудь мелочь на рукодельную тему и…

  • Мы снова встречались

    Как-то очень незаметно пролетел месяц. К сожалению, это была наша последняя встреча в этом месте, потому что внезапно этот салон закрывают, у…

promo bellatuk august 27, 09:18 18
Buy for 20 tokens
Этот дизайн люблю давно, когда-то очень понравился сапожок, я даже выменяла на Еве остатки набора. Но что-то так и не собралась. Потом увидела на Севе набор - Дим перезапустили дизайн, немного его изменив (в старом был другой цвет ленты и белые цветы вместо остролиста в середине). Главное, у них…

Comments

( 16 comments — Позвонить )
maralma
Feb. 27th, 2019 06:27 am (UTC)
Сколько же терпения и мастерства на это все нужно!
bellatuk
Mar. 1st, 2019 04:35 am (UTC)
И не говори! Там некоторые стежки такие мелкие, вообще не представляю, как они это колупали при лучинах... ;)
maralma
Mar. 1st, 2019 09:43 am (UTC)
Ну может все же при свете дня)))
bellatuk
Mar. 1st, 2019 11:03 pm (UTC)
Дворцовую, может, и при свете, а у крестьян, думаю, вряд ли было много времени на вышивку при свете дня.
ersi13
Feb. 27th, 2019 06:46 am (UTC)
Сколько красоты!
e_rigby_ru
Feb. 27th, 2019 11:37 am (UTC)
спасибо! какая же красота!
Больше всего мне халатики понравились. А так же замечание, что даже тупые это могут освоить:}}
bellatuk
Mar. 1st, 2019 04:41 am (UTC)
Что ж я никак не могу гладь освоить ... ;)
netti2
Feb. 27th, 2019 01:30 pm (UTC)
Потрясающе!
nerca88
Feb. 27th, 2019 03:59 pm (UTC)
Великолепие!
А прорезная вышивка у нас ришелье называется, похоже.
bellatuk
Mar. 1st, 2019 04:29 am (UTC)
Ришелье - это один из видов прорезной вышивки. Их много разных- и хардангер, и речителло, и хедебо... и т.д.
nerca88
Mar. 1st, 2019 04:56 am (UTC)
Спасибо! Буду знать.
rijka
Feb. 27th, 2019 08:09 pm (UTC)
А у нас скоро очередная китайская выставка: сокровища 18 века. И без вышивки не обойдется, судя по анонсу. Еще бы редисочный кремль разрешал снимать!
bellatuk
Mar. 1st, 2019 04:42 am (UTC)
О, круто! У вас там, небось, из крутых коллекций лучшее будет...
А что, снимать не разрешают вообще, даже за деньги?
rijka
Mar. 1st, 2019 08:47 am (UTC)
Собрание пекинского дворца Гугуна.
Не припомню ни одну выставку в Кремле. где бы можно было снимать. Вроде как позиция отдающей стороны. Хотя свое тоже нельзя.
Можно на вернисаже, но я не настолько крутой блогер, что бы туда попасть ) Хотя надо поразмыслить
final_countdown
Mar. 6th, 2019 12:06 am (UTC)
Офигительно!
Помнится нам на оформление приносили оригинальную (современную разумеется) китайскую вышивку шелком. Так я над ней пищала просто! Это ж надо такую красоту собственными руками помацать! (Завидуйте мне все срочно!) :D
bellatuk
Mar. 6th, 2019 12:43 am (UTC)
Я уже завидую! Я бы тоже пощупала, но в музее все за стеклом было. ;)
( 16 comments — Позвонить )

Profile

настроение, бурундук, осень
bellatuk
bellatuk

Latest Month

October 2019
S M T W T F S
  12345
6789101112
13141516171819
20212223242526
2728293031  

Сериалы

Мои интересы

Tags

Powered by LiveJournal.com