Ringing Bell

Форд против Феррари / Ford v Ferrari. Автомобильная драма, 2019 год. В середине 60-х владелец концерна Форд решил создать спортивный автомобиль, который мог бы победить того же класса Феррари. Он пригласил специалистов, среди которых были гонщик и конструктор Кэрол Шелби и пилот Кен Майлз. Их задачей стало создать такой автомобиль, который превзойдет Феррари на гонках в Ле Мане.

Как сказал Тимоша: "А теперь нам расскажут, как делали GT40". ;) Несмотря на продолжительность (идет 2,5 часа), даже мне, человеку совершенно далекому от машин и гонок, фильм понравился. Он не давал скучать и постоянно держал в напряжении. Причем не только гонками - там понятно, сидишь как на иголках - а и отношениями героев между собой, с начальством, с семьей. Пафос искусно разбавляли юмором, актерские работы блестящие (особенно Бэйл прекрасен), картинка отличная, ну а уж рева моторов наслушалась...
И это при том, что я биографические фильмы вообще-то не люблю. Но пришлось пойти, потому что Тимоша очень хотел, но его одного не пустили бы, папу жаба задавила, а Гога вообще в армии.

Но вот перевод... Мало того, что дубляж, но неужели слабо было итальянцев субтитрами перевести? Перевели только одну фразу. Я, конечно, могу понять отдельные слова, но все остальное - непереводимый итальянский фольклор что ли? Это, интересно, чей косяк? Да и вообще, когда уже будет опция "оригинальная дорожка с субтитрами"?! 

Закончила алфавит с Тачками, который вышивался для Тимоши с 25 сентября 2014 года. И даже не очень много времени у меня на него ушло. Дизайн Vervaco, очень простой - крупные куски одного цвета, почти нет бэка (не считая нескольких стежков на отдельных машинах). Наверно, оттого очень скучный - шьешь и шьешь желтым, потом красным, потом фиолетовым... а все не заканчивается и не заканчивается. ;)

Хотела сделать сумку, но Тимоша неожиданно уперся и сказал, что хочет картину на стену. Ну мне проще. Главное, до багетки дойти. Госдеп тут как раз на печеньки прислал немного...



ТТХ: Vervaco Cars ABC, 35 цветов, канва типа аида 14 белая, мулине DMC. Размер 30 х 40 см.

PS. Неожиданно слетел Pattern Maker и не восстанавливается никак. Пичалька.

Вчера Леша добрался домой на машине где-то в 22:30. Еще не худший вариант. Сегодня до работы шел пешком 1,5 часа - быстрее, чем вчера на автомобиле. Это, говорит, еще тормозил, потому что не везде можно было обогнать впереди идущих тихоходов.

С утра шел снег крупными хлопьями со снежинками.



( Collapse )

 
Фрагмент мемориальной доски актрисе  Елене Паевской и драматургу Валерию Шаврину. 

( Collapse )