Ringing Bell

Август у меня прошел под знаком семейных сериалов. Настроение такое было. ;) Ну и дождливый большей частью отпуск.

Счастливый дом / Happy Home. 2016, 51 эпизод. Хотя китайский ресторан семьи Пон и называется "Счастливым домом", не все так гладко в их семье. У старшей дочери пять лет назад умер сын, муж отдалился, а свекровь жизни не дает и делает все, чтобы избавиться от невестки. Спасаться ей помогает доктор, которого она всегда встречает в трудных ситуациях. Только пока не знает, что это он оперировал её сына, который умер во время операции. Её брат-близнец оказался втянут в скандал: в доме вдруг появилась бывшая работница с ребенком и заявила, что он его отец. Младшая дочь по пьяни переспала с новым боссом, бездельником и богачом, и теперь ее от одного его вида тошнит. А тут еще мама вздумала брыкаться и требовать с отца деньги, которые он тратит только на своих братьев и сестер...

[+1 poster]

Семейный сериал с кучей действующих лиц плюс немного о кулинарии, без особых злодеев, но и тех к концу приручат. Взялась смотреть из-за пары Ли Сан У и Ким Со Ён (в жизни сейчас они семейная пара). Он в своем репертуаре - жизнерадостный, веселый и надежный (интересно, он и по жизни такой? ;)). А вот Ли Пиль Мо, правда, тут слишком мрачный и суровый.

Можно сказать, целый семейник впустую потратила - даже ни одного крестика под него не вышила, так затянул.

( Collapse )

Согласна, согласна. 2012, 16 эпизодов. Успешный дизайнер обуви встречает молодого человека и, напившись, они спят вместе. Через некоторое время оказывается, что парень помогает отцу продавать подделки ее бренда. А еще позднее он выигрывает дизайнерский конкурс и приходит работать к ней в команду, а она обнаруживает, что беременна.
Не шедевр, но милый.

Коснуться твоего сердца (Достичь искренности). 2019, 16 эпизодов. Не очень успешная актриса хочет вернуться в бизнес после скандала с наркотиками. Сценаристка юридической драмы ставит условие, чтобы девушка поработала в реальной юридической фирме, тем более когда-то она училась один семестр на юридическом. Так она оказывается секретарем одного из лучших адвокатов в небольшой адвокатской конторе.
Очень симпатично, но ничего неожиданного. Второстепенные герои веселые, особенно меня веселил директор адвокатской конторы и по совместительству главный фанат актрисы. Хотя некоторые жутко переигрывают. Ю Ин На - просто няша, невозможно милая!

( Collapse )

Я закончила возиться с субтитрами к "Моим идеальным сыновьям", который теперь есть в переводе полностью, все 54 серии (есть в ВК, ОК и на doramatv.ru). Его мы с командой в ВК переводили почти два года. Самой большой проблемой оказалось найти качественный оригинал, особенно с последней серией затык получился. Поэтому сейчас у меня неожиданно обнаружилось много свободного времени нет, чтобы пустить его на работу. Поэтому я взялась обрабатывать фотографии, оставленные за неимением времени на потом. Это потом наконец-то наступило. ;)

Фото сделаны в августе 2017. Приезжала моя тетушка, и мы завалились на дачу к моим родителям. Отдельные фотографии я раньше показывала, решила и остальные показать, а то сегодня пасмурно и даже снег шёл (всю зиму ждали-ждали, а он как обычно)! Вообще, люблю в наших краях конец августа: на даче все созрело, уже не жарко - дело к осени и очень красиво!



( Collapse )

Мы, как обычно, сперва к моим, потом к Лешиным. Дома были за 6 минут до НГ. Еле успели достать бокалы и открыть шампанское... Хорошо, что у нас часы на телевизоре отставали, потому что еще надо было найти, с кем смотреть обратный отсчет.  ;)

( Collapse )

Я видел дьявола / I saw devil. 2010. Триллер. Жена агента службы безопасности погибает от рук маньяка. Вместе с тестем - шефом полиции - он вычисляет убийцу и начинает мстить жестоко и беспощадно. Честно говоря, думаю, что мне не нужно было смотреть этот фильм. Слишком кровавый, жестокий и, в какой-то мере, бессмысленный. И тут даже не справедливость против морали, как в Escape Artist, а один психопат против другого, только второй думает, что он за справедливость. Даже не знаю, что хуже. Но сделано тоже хорошо, и актеры великолепны. Плюс саундтрек приличный.

Жена, которую я знаю. 16 серий. 2018 год. Мелодрама. Глава семьи на грани развода попадает в прошлое, в тот момент, который может все изменить. И он честно собирался этим шансом воспользоваться, но все пошло не так, как он задумывал. После дорамы Два сапога пара мне было не особо интересно, хотя в финале историю повернули совсем по-другому.

Жестокое счастье. 16 эпизодов. 2018 год. Мелодрама. Блестящий доктор встречает девушку своей мечты - популярную актрису, но тем же вечером попадает в аварию и получает травму головы, в результате чего имеет проблемы с памятью. Девушку же в тот же вечер обвинили в смерти партнера по фильму. Через несколько лет она стала изгоем и перебивается случайными заработками. Когда они случайно встречаются, он не может выкинуть ее из своей памяти и пытается разобраться, что к чему.
Симпатично, но веселое искрометное начало быстро переходит в сопливую драму на ровном месте... В общем, ближе к концу мне перестало нравится.

Странная экономка. 20 эпизодов. 2013 год. Мелодрама. В семью с тремя детьми, где недавно погибла мать, приходит работать экономка, которая не улыбается и не любит, когда ее спрашивают о прошлом. Этакая вариация "Моей ужасной няни", но без волшебства и растянутая на 20 серий.

Один солнечный день. 10 эпизодов по 15 минут. 2014 год. Короткая веб-дорама о том, как двое встретились на Чечжу, где оба были по делам. Даже 15-минутные серии корейцы могут растянуть до бесконечности, хотя весь сюжет вполне можно было уложить в полчаса. ;) Смотрела только из-за Со Чжи Сопа.

Любовь Бён Хёка (Революционная любовь). 16 эпизодов. 2017 год. Мелодрама. Второй сын крупной корпорации только и делает, что позорит семью, прожигая жизнь. Но встретив однажды девушку, которая принципиально не устраивалась на постоянную работу, перебиваясь подработками, потому что деньги - не главное в жизни, он влюбляется и решает измениться. Дико бесило кривляние Чхве Ши Вона, который играл главного героя.

Когда мужчина влюблен. 20 эпизодов. 2013 год. Мелодрама со страдашками. Ростовщик влюбляется в дочку одного из своих должников. От Сон Сын Хо глаз не оторвать, и героя бедного все винят во всех грехах, а он белый и пушистый. В основном. Но вот оба женских персонажа бесят неимоверно.

Принц с чердака. 20 эпизодов. 2012 год. Мелодрама. Расследуя смерть принцессы, наследный принц с тремя подчиненными переносится на 300 лет вперед и оказывается в домике на крыше современного Сеула. Первые серии очень смешные, особенно, когда они пытаются приспособиться к современной жизни. Ну и говорят они забавно - по-чосонски. В сагыках, когда все так говорят, это незаметно, а здесь на контрасте очень хорошо слышно разницу.

Третье очарование (Третий шарм). 16 эпизодов. 2018 год. Судьба сводила героев трижды, они многое пережили вместе и отдельно друг от друга, но точка в их отношениях еще не поставлена. Одна из немногих дорам, где рассказывают о простых людях, без богачей и аристократов. И как-то очень жизненно, хотя в последних сериях очень тягостно и мучительно. Пара главных героев очень понравилась. Со Кан Чжун в начале, в брекетах, такой миииилый... ;)

Ведьмин суд (Суд ведьмы). 16 эпизодов. 2017 год. Отличная юридическая драма о работе отдела прокуратуры по преступлениям против женщин.

Озорной поцелуй. 16 эпизодов. 2010 год. Школьная мелодрама. Двоечница влюблена в отличника. Она написала ему письмо и призналась в любви, а он отшил ее, исправив ошибки. Но волей случая они оказываются под одной крышей: их отцы лучшие друзья, когда семья потеряла жилье, отец мальчика предложил пожить у них. Кроме главного героя мне что-то больше ничего не понравилось.

Давай жить вместе (Может, нам жить вместе?). 50 эпизодов. 2018 год. Семейный сериал о нержавеющей любви. Богатый инвестор хочет выкупить район, в котором она когда-то жила, чтобы все снести и перестроить. Но жители против, а особенно - владелец обувного магазина, человек, которого она когда-то любила и считала, что он предал ее. У него трое детей, судьбы которых неожиданно странным образом переплетаются с жизнью ее семьи и ее партнеров по бизнесу. Симпатично, но очень предсказуемо.

Люди аэропорта Инчон (Там, где падают звезды, Где приземляются звезды). 16 эпизодов. 2018 год. Мелодрама. Любовь героев, один их которых имеет необычные способности и связанную с ними тайну, развивается на фоне будней аэропорта Инчон. Линия с братом героя и его махинациями мне осталась непонятна. И вообще последние серии были об этом и как будто лишние. Но аэропорт все равно крутой! И вообще, очень красивые съемки самолетов и самого порта. Че Су Бин классная, как всегда.

И миллион звезд падает с небес. 16 эпизодов. 2018 год. Трагедия с открытым финалом. Двое встречаются и влюбляются, но ее брат против: он считает его убийцей и хочет оградить сестру от него. А еще он не помнит своего детства, но чем ближе они становятся, тем ближе он подходит к разгадке тайны своего прошлого. Мне чего-то не понравился. Какая-то очень искусственная загадочность героя и его прошлого, и к развязке шли долго и занудно со слезами и расставаниями. Мне было скучно, смотрела, чтобы узнать из-за чего весь сыр-бор. Если бы не онгоинг, мне бы хватило 3 серий и финала ;).

Когда время остановилось. 12 эпизодов. 2018 год. Мистическая мелодрама. Девушка владеет домом, но у нее большой долг, а продавать дом она не хочет, поэтому работает, как проклятая, на нескольких работах. Однажды в подвале ее дома поселяется новый жилец, который умеет останавливать время. Но оказалось, что героиня в момент остановки времени не замирает вместе со всеми. За людьми с подобными способностями гоняются жнецы во главе с богом.
А занятно, хотя я не совсем разобралась с причинно-следственными связями, что-то такой огород нагородили... Правда, и субтитры в последней серии - через одну реплику, ничего не понятно. ;)

Иль Маре (Домик у моря). 2000 год. Оригинальная история, которая легла потом в основу "Дома у озера" с Киану Ривзом. Сюжет почти один в один: архитектор переезжает в дом у моря и обнаруживает в почтовом ящике записку от девушки, которая жила здесь раньше. Завязывается переписка, но выясняется, что девушка жила в этом доме на два года позже. Немного по-другому расставлены акценты, отличаются детали и бэкграунд героев, ну и окружающее пространство, конечно.

Ну и не корейское кино, смотренное в кинотеатре. Фантастические твари 2. Блин, я думала, это будет законченное повествование, а получилось, как с "Американскими богами" - предисловие к следующему (следующим?) фильму (фильмам?). Ребенок вызвался с нами пойти, первый фильм он не видел, и ему было откровенно скучно. Из всего мне понравились китайский котик, пафосный Джонни Дэпп и ироничный Джуд Лоу.

Сегодняшний детектив (Призрачный детектив) / The Ghost Detective. 2018, 32 эпизода по 35 минут. В частное детективное агенство приходит работать стажер, которая хочет с их помощью доказать, что ее сестра убила себя не сама, а под воздействием призрака женщины в красном платье. Тем временем команду нанимают расследовать похищение детей. Но воспитатель, подозреваемая в нем, кончает жизнь самоубийством. И в ходе расследования опять появляется призрак женщины в красном, который контролирует людей и с помощью галлюцинаций внушает им всё, что ей вздумается.





Победить эту девицу оказалось не так-то просто. В поисках детей главный детектив Ли Да Иль и сам становится призраком, которого может видеть только девушка-стажер и чувствовать девушка-медэксперт. Команда перепробовала множество вариантов, пытаясь предотвратить дальнейшие убийства, в том числе и массовые, и с каждой попыткой эта битва кажется все безнадежнее... и как-то уже начинает утомлять к финалу. Ну а финал мне и вовсе не понравился, превратился в какой-то карамельный макиато - сладкий до оскомины... Хотя вроде бы ничего не предвещало такого развития событий... я в недоумении, зачем?

( Collapse )

Опять насмотрела кучу мелодрам, ночами не спала, чтобы с вами поделиться. И, наверно, никто не удивится, в первых пяти сериалах играл Намгун Мин, который мне что-то понравился в одном из текущих моих онгоингов (досмотрю - расскажу). У него красивый вкрадчивый голос (я же большинство сериалов слушаю ;)).

1. Красавица Гон Шим (Красавица Кон Щим, Дьявольская красота). 2016 год, 20 серий. Неуверенная в себе и не блещущая талантами вторая дочь в семье сдает свою комнату странному молодому человеку, который работает бесплатно адвокатом для людей, попавших в трудные ситуации.
Очень прикольный главный герой.

2. Алиса из Чхондама. 2012-2013 год, 16 эпизодов. Героиня мечтает стать модным дизайнером, но резюме позволяет ей только получить работу на побегушках у жены главы модного дома. Тогда она решает любой ценой войти в Чхондам (район бутиков известных модных брендов в Сеуле).
Взбалмошный главный герой и ужасные диалоги. Не понравился.

3. Чувствительная парочка (Девушка, которая видит запахи). 2015 год, 16 эпизодов. Убегая от напавшего на ее семью убийцы, героиня попадает в аварию и впадает в кому. Очнувшись через несколько месяцев, она начинает видеть запахи. Случайно встретившись с детективом, который не чувствует боли, она помогает ему в расследованиях.
Неплохой детектив, местами забавный, но маньяк слишком красивый.

4. Безработный роман (Роман на пособие). 2013 год, веб-дорама, 10 эпизодов. Сценаристка какого-то третьесортного шоу в обанкротившейся компании приходит на биржу труда и встречает там свою первую любовь, с которой рассталась через 10 лет отношений.
Героиня настолько мне была противна, что с трудом на перемотке осилила пару серий.

5. Мой секретный отель. 2015 год, 16 эпизодов. Еще одна любовь на века. Распорядитель свадеб в крупном отеле встречает бывшего мужа через семь лет после расставания в качестве жениха на свадьбе, которую она устраивает.
Ю Ин На такая миленькая, особенно когда губки надувает. Химии между главными героями не почувствовала.

6. Славный день. 2014 год, 44 серии. Мать-одиночка с тремя дочерьми написала книгу. Издатель разорился, и она осталась без денег и с кипой нераспроданных книг. Узнав, что у ее старого друга пустует второй дом, она напросилась пожить в нем один месяц.
Очень милый семейный сериал.

7. Вок любви. 2018 год, 38 эпизодов (по 30 минут). Повар китайского ресторана в отеле узнал, что его новоиспеченная жена изменяет ему с владельцем отеля. Все бросив, он арендует небольшой китайский ресторанчик через дорогу, чтобы отомстить, отбив у отеля покупателей вкусной едой и низкими ценами. Но владелец ресторана ставит условие, чтобы в нем работали его ребята - группа бандитов-ростовщиков.
Даже не знаю, зачем досмотрела. Сперва было довольно весело, и чокнутость героини на фоне всего происходящего не так бросалась в глаза. Могло бы быть гораздо лучше, если бы сценаристы не кидались из одной крайности в другую и не теряли сюжетные линии.

Пять пальцев / Five Fingers. Южная Корея, 2012 год. Драма на фоне классической музыки. 30 эпизодов по 60 минут.

Однажды в семье владельцев компании по производству музыкальных инструментов с единственным ребенком появляется внебрачный сын главы семейства, который по таланту превосходит младшего брата. Отец собирается сделать его своим преемником. Но жадность, ненависть мачехи к этому мальчику и чрезмерная любовь к собственному сыну ломает судьбы не только членов семьи, но и окружающих их людей.



Нельзя сказать, что это совсем плохо. Играют хорошо, сюжет, где нужно, делает вираж, местами весьма захватывающе, но это вечное состояние у всех без исключения героев "я буду мстить и мстя моя будет ужасна" начинает бесить уже с первых кадров. Как оказывается ближе к финалу, особенно папа постарался, прикрываясь безумной любовью. О какой любви вообще может идти речь в таких случаях? По-моему, всех нужно сперва к психиатру, принудительно и надолго...

Я, конечно, люблю Чжи Чан Ука, но пересматривать - ни за какие коврижки! Даже не потому, что его герой - эгоистичный гаденыш, играет он его хорошо, а из-за всего вышесказанного.

( Collapse )

Улыбнись, Дон Хэ (Улыбнись снова) / Smile Dong Hae (Smile Again). Южная Корея, 2010-2011. Дневная семейная мелодрама. 159 эпизодов по 30 минут.

Дон Хэ живет в США, занимается конькобежным спортом и собирается на чемпионат мира в Корею. Планы у него амбициозные - он хочет выиграть чемпионат и жениться на Сэ Ва - девушке, с которой прожил в Нью-Йорке 6 лет, а теперь она вернулась обратно. Тайно он привозит в Корею свою маму, которая немного не от мира сего после полученной в детстве травмы. Она мечтает отыскать в Корее отца Дон Хэ. Но планы начинают рушиться уже в аэропорту, когда занятая невеста отправляет вместо себя свою школьную подругу Бон И.



Вообще, это длинная весьма мелодрама с большим количеством действующих лиц в разного рода отношениях - семейных, рабочих, романтических и пр. В судьбе Дон Хэ и его умственно отсталой мамы активное участие принимают семья Бон И, а также три поколения семьи владельцев отеля, где поначалу останавливается герой. Плюс семья невесты в лице мамы и сестры. Плюс работники отельного ресторана, где работает Бон И. В общем, действующих лиц много, в результате чуть ли не все окажутся друг другу... упс, это спойлер. Хотя, любители подобных мелодрам легко заполнят пробел. ;)

Смотрела я его из-за Чжи Чан Ука - это его прорывная роль, за которую он получил местную награду в свое время. В жизни героя происходит много событий, меняющих его характер и даже ломающих его жизнь, но по закону жанра, всё должно быть в разной степени хорошо у большинства героев. Даже особо злобные способны исправиться.

Отлично идет фоном под разного рода домашние дела ;).

Мои идеальные сыновья / My Too Perfect Sons (The Sons Of Sol Pharmacy House). Южная Корея, 2009 год. Семейная мелодрама. 54 эпизода по 60 минут.

В семье Сон четыре сына, почти как в русских сказках, если объединить двух средних. Старший - фармацевт, трудится в семейной аптеке. Второй сын - педиатр, у него небольшая клиника рядом с аптекой брата. Третий - репортер на телевидении, славный малый, вегетарианец и защитник животных. Четвертый как есть Иванушка-дурачок, но ужасно милый и обаятельный, шьет игрушки, вышивает крестиком и пытается подготовится к сдаче экзамена в колледж. Все четверо - холостяки, живущие в одном доме с родителями и дедушкой, который держит дом в ежовых рукавицах. Мечта матери - поскорее женить хотя бы старших, чтобы невестки помогали ей вести хозяйство. Мама скора на расправу и чуть что лупит сыновей всем, чем попадется под руку, несмотря на их солидный возраст - старшему уже 40. Отец семейства кажется добродушным малым, который не прочь пропустить стаканчик-другой после работы.

Вся история начинается, когда в дом по соседству возвращается давняя возлюбленная старшего сына с мужем, детьми и сестрой мужа, на которую обращают внимание два старших брата.

( Collapse )

Раньше и больше - в телеграме, подписывайтесь, буду рада, а том меня там только муж читает... ;)