Ringing Bell

Поздравляю с Новым годом! Желаю, чтобы все были здоровы и жизнерадостны!

Мы в этом году что-то не делали общих семейных фото, накануне я два дня пыталась освободить пространство для ёлки. В этом преуспела, а вот на всё остальное у меня уже не осталось ни сил, ни желаний, ни настроения. Хорошо, что кое-какую еду успела приготовить утром 31 декабря. Вечером к ней никто не притронулся, зато 1 января было свободным. ;)

У Гоги на свитере написано "Засмеёшься - проиграешь".





А это наша елка.

( Collapse )

Сегодня Егор пришел из армии. Накануне половину их спасотряда отправили в командировку в Приморье, лёд обтрясать. Так что уходил без начальства и большей части роты. В отряде остались только новобранцы, которые пока на карантине, да те, у кого дембель через две недели. Один из его сослуживцев, узбек, сегодня сделал им прощальный настоящий узбекский плов в казане. Рассчитывали-то, что народу будет больше, еле-еле они этот казан осилили. А потом еще тортик полметра на полметра. ;) В общем, ушел из армии сытый и довольный в звании ефрейтора, которое он получил в понедельник.



( Collapse )

Тимоша очень хотел поиграть с друзьями в пейнтбол прям 29 числа, но в будний день никто не был готов его туда отправить. Поэтому поехали в субботу, заодно и с погодой повезло - было не так жарко, а с играми удачно успели вписаться между двумя ливнями. Из-за лета команда была малочисленная - половина друзей разъехалась кто куда, в основном, на море или к бабушкам в деревню. Ни у кого, кроме Тима и Леши, не было опыта игры в пейнтбол, попробовали, всем понравилось. Илья нахватал синяков от шариков - ему пару раз ощутимо прилетело, остальные вроде обошлись без этого.

Играть ездили в Пейнтбол-парк между Полярной и Виноградовкой. Там есть три поля для игр - белые блоки, город и лабиринт (в нем мы не играли, нас было мало). Беседки для посиделок и двухэтажное здание, где выдают экипировку, оружие, боезапас и проводят инструктаж. Там же расплачиваются.

Узнайте, где Тимоша. ;)



( Collapse )

Август у меня прошел под знаком семейных сериалов. Настроение такое было. ;) Ну и дождливый большей частью отпуск.

Счастливый дом / Happy Home. 2016, 51 эпизод. Хотя китайский ресторан семьи Пон и называется "Счастливым домом", не все так гладко в их семье. У старшей дочери пять лет назад умер сын, муж отдалился, а свекровь жизни не дает и делает все, чтобы избавиться от невестки. Спасаться ей помогает доктор, которого она всегда встречает в трудных ситуациях. Только пока не знает, что это он оперировал её сына, который умер во время операции. Её брат-близнец оказался втянут в скандал: в доме вдруг появилась бывшая работница с ребенком и заявила, что он его отец. Младшая дочь по пьяни переспала с новым боссом, бездельником и богачом, и теперь ее от одного его вида тошнит. А тут еще мама вздумала брыкаться и требовать с отца деньги, которые он тратит только на своих братьев и сестер...

[+1 poster]

Семейный сериал с кучей действующих лиц плюс немного о кулинарии, без особых злодеев, но и тех к концу приручат. Взялась смотреть из-за пары Ли Сан У и Ким Со Ён (в жизни сейчас они семейная пара). Он в своем репертуаре - жизнерадостный, веселый и надежный (интересно, он и по жизни такой? ;)). А вот Ли Пиль Мо, правда, тут слишком мрачный и суровый.

Можно сказать, целый семейник впустую потратила - даже ни одного крестика под него не вышила, так затянул.

( Collapse )

Согласна, согласна. 2012, 16 эпизодов. Успешный дизайнер обуви встречает молодого человека и, напившись, они спят вместе. Через некоторое время оказывается, что парень помогает отцу продавать подделки ее бренда. А еще позднее он выигрывает дизайнерский конкурс и приходит работать к ней в команду, а она обнаруживает, что беременна.
Не шедевр, но милый.

Коснуться твоего сердца (Достичь искренности). 2019, 16 эпизодов. Не очень успешная актриса хочет вернуться в бизнес после скандала с наркотиками. Сценаристка юридической драмы ставит условие, чтобы девушка поработала в реальной юридической фирме, тем более когда-то она училась один семестр на юридическом. Так она оказывается секретарем одного из лучших адвокатов в небольшой адвокатской конторе.
Очень симпатично, но ничего неожиданного. Второстепенные герои веселые, особенно меня веселил директор адвокатской конторы и по совместительству главный фанат актрисы. Хотя некоторые жутко переигрывают. Ю Ин На - просто няша, невозможно милая!

( Collapse )

Я закончила возиться с субтитрами к "Моим идеальным сыновьям", который теперь есть в переводе полностью, все 54 серии (есть в ВК, ОК и на doramatv.ru). Его мы с командой в ВК переводили почти два года. Самой большой проблемой оказалось найти качественный оригинал, особенно с последней серией затык получился. Поэтому сейчас у меня неожиданно обнаружилось много свободного времени нет, чтобы пустить его на работу. Поэтому я взялась обрабатывать фотографии, оставленные за неимением времени на потом. Это потом наконец-то наступило. ;)

Фото сделаны в августе 2017. Приезжала моя тетушка, и мы завалились на дачу к моим родителям. Отдельные фотографии я раньше показывала, решила и остальные показать, а то сегодня пасмурно и даже снег шёл (всю зиму ждали-ждали, а он как обычно)! Вообще, люблю в наших краях конец августа: на даче все созрело, уже не жарко - дело к осени и очень красиво!



( Collapse )

В субботу семейно посидели в Каннаме по случаю дня рождения Кати. Но желание поснимать возникло, когда почти все съели. ;) 



( Collapse )

Мы, как обычно, сперва к моим, потом к Лешиным. Дома были за 6 минут до НГ. Еле успели достать бокалы и открыть шампанское... Хорошо, что у нас часы на телевизоре отставали, потому что еще надо было найти, с кем смотреть обратный отсчет.  ;)

( Collapse )

Териус позади меня / Terius behind me. 2018, 16 эпизодов. Суперагент в бегах берется присматривать за детьми соседки, которая из-за смерти мужа оказалась невольно втянута в шпионские игры.



Дано: обычная семья - мать-домохозяйка с двумя близнецами 6 лет и муж - скромный редактор в издательской фирме. Случайно он становится свидетелем убийства высокопоставленного чиновника Министерства обороны, и его устраняет наемный убийца под ником Кей. За Кеем охотится суперагент Териус, у него с ним старые счеты. И совершенно случайно Териус живет прямо напротив нашей обычной семьи.

( Collapse )